“詩(shī)”者皆為感于物而作，是心靈的映現(xiàn)。“古典詩(shī)”以“思無(wú)邪”的詩(shī)觀，表達(dá)溫柔敦厚、哀而不怨，強(qiáng)調(diào)在“可解與不可解之間”。“現(xiàn)代詩(shī)”強(qiáng)調(diào)自由開(kāi)放的精神，以直率的情境陳述，進(jìn)行“可感與不可感之間”的溝通。
外國(guó)抒情詩(shī)篇一：
《愛(ài)的悲哀》
嘰嘰喳喳的一只麻雀棲身屋檐，
皎潔的月亮照徹天空璀璨一片，
還有樹(shù)葉所有美妙的和聲，
消融了人的影像和哭喊。
一個(gè)姑娘來(lái)了，她有著悲哀的紅唇，
似乎大千世界都淚水盈盈，
像奧德修斯和他顛簸的船只那樣不幸，
又驕傲得像被殺的'特洛伊王和他的子民。
升上來(lái)了，在時(shí)刻喧嚷的屋檐，
冉冉地，一輪月亮爬上空寂的中天，
還有樹(shù)葉所有的悲泣，
只能構(gòu)成人的影像和哭喊。
外國(guó)抒情詩(shī)篇二：
《白鳥(niǎo)》
親愛(ài)的，但愿我們是一對(duì)白鳥(niǎo)出沒(méi)在海浪之間，
我們厭倦了流星的光焰，在它凋零和潰散之前，
那顆幽藍(lán)的星星在拂曉閃爍，低垂天空的邊緣，
親愛(ài)的，喚醒了你我心中一縷不會(huì)隕滅的悲酸。
露水濡濕的百合和玫瑰，這些夢(mèng)者逸出了困倦，
親愛(ài)的，不要夢(mèng)見(jiàn)她們，還有流星消逝的光焰，
還有閃爍低垂的藍(lán)星，在露水的滴瀝里盤桓：
我和你!但愿變成一對(duì)白鳥(niǎo)，出沒(méi)蜿蜒的浪尖。
我胸中縈繞著無(wú)數(shù)島嶼，許多達(dá)南海岸，
在那里時(shí)光會(huì)遺忘我們，悲哀不再臨近身邊;
很快我們就會(huì)遠(yuǎn)離玫瑰和百合，星光的侵蝕，
只單純是一對(duì)白鳥(niǎo)，親愛(ài)的，出沒(méi)在海浪之間。
外國(guó)抒情詩(shī)篇三：
《漫游的安格斯之歌》
我出門走向，走向那一片榛木，
因?yàn)槲业哪X子里燃燒著一團(tuán)火。
我砍下一根嫩枝，還剝開(kāi)樹(shù)皮，
又用一根線拴上一枚漿果;
那時(shí)白色的飛蛾撲扇著翅翼，
飛蛾般的星星也在抖抖霍霍，
我把漿果拋進(jìn)了溪流，
釣上一條小鱒魚，銀光爍爍。
當(dāng)我把它放在了草地，
接著又去把火苗吹起，
地上有一陣瑟瑟的響聲，
有人喊著我的名字：
哦，鱒魚變成了一位隱約的少女，
發(fā)髻上還簪著蘋果花蕾
她喊著我的名字然后跑走
在亮堂堂的空氣里消失了蹤跡。
雖然我已經(jīng)老了，想漫游
得穿過(guò)許多洼地和高坡，
但我還是要找遍她去過(guò)的每個(gè)角落，
牽著她的手，親吻她的唇窩，
走過(guò)漫長(zhǎng)漫長(zhǎng)的草地，那里光影斑駁，
我要采摘，直到時(shí)光一天天蹉跎，
采摘一只只月亮的銀蘋果，
采摘一只只太陽(yáng)的金蘋果。
【外國(guó)抒情詩(shī)精選】相關(guān)文章：
外國(guó)思鄉(xiāng)詩(shī)精選3首11-16
《離騷》抒情詩(shī)賞析11-12
鄉(xiāng)愁抒情詩(shī)歌07-01
思鄉(xiāng)抒情詩(shī)歌07-28
席慕蓉抒情詩(shī)選11-22
經(jīng)典抒情詩(shī)離騷賞析11-12
鄉(xiāng)愁的抒情詩(shī)歌07-20