皇帝內經是研究人的生理學、病理學、診斷學、治療原則和藥物學的醫學巨著。
氣府論篇原文和白話文翻譯:
【原文】足太陽脈氣所發者七十八穴：兩眉頭各一，入發至項三寸半，傍五，相去三寸，其浮氣在皮中者凡五行，行五，五五二十五，項中大筋兩傍各一，風府兩傍各一，俠背以下至尻尾二十一節，十五間各一，五藏之俞各五，六府之俞各六，委中以下至足小指傍各六俞。
【翻譯】足太陽膀胱經脈氣所發的有七十八個逾穴;在眉頭的陷中左右各有一穴，自眉頭直上入發際，當發際正中至前頂穴，有神庭、上星、鹵會三穴，其浮于頭部的脈氣，，運行在頭皮中的有五行，即中行、次兩行和外兩行，每行五穴，共行五行，五五二十五穴;下行至項中的大筋兩傍左右各有一穴;俠脊自上而下至骶尾骨有二十一節，其中十五個椎間左右各有一穴;五臟肺、心、肝、脾、腎的俞穴，左右各有一穴;自委中以下至足中中趾傍左右各有井、滎、俞、原、經、合六個俞穴。
【原文】足少陽脈氣所發者六十二穴：兩角上各二，直目上發際內各五，耳前角上各一，耳前角下各一，銳發下各一，客主人各一，耳后陷中各一，下關各一，耳下牙車之后各一，缺盆各一，掖下三寸，脅下至胠，八間各一，髀樞中傍各一，膝以下至足小指次指各六俞。
【翻譯】足少陽膽經脈氣所發的有六十二穴：頭兩角上各有二穴;兩目瞳孔直上的發際內各有五穴;兩耳前角上各有一穴;上關左右各一穴;兩而后的陷凹中各有一穴;下關左右各有一穴;兩耳下牙車之后各有一穴;缺盆左右各有一穴;腋下三寸，從脅下至脅，八肋之間左右各有一穴;髀樞中左右各一穴;膝以下至足第四趾的小趾側各有井、滎、俞、愿、經、合六穴。
【原文】足陽明脈氣所發者六十八穴：額顱發際傍各三，面鼽骨空各一，大迎之骨空各一，人迎各一，缺盆外骨空各一，膺中骨間各一，俠鳩尾之外，當乳下三寸，俠胃脘各五，俠齊廣三寸各三，下齊二寸俠之各三。氣街動脈各一，伏菟上各一，三里以下至足中指各八俞，分之所在穴空。
【翻譯】足陽明胃經脈氣所發的有六十八穴：額顱發際旁各有三穴;顴骨骨空中間各有一穴;大迎穴在頜角前至骨空陷中，左右各有一穴;在結喉之旁的人迎，左右各有一穴;缺盆外的故空陷中左右各有一穴;膺中的骨空間陷中左右各有一穴;俠鳩尾之外，乳下三寸，俠胃脘左右各有五穴;俠臍橫開三寸左右各有三穴;氣沖在動脈跳動處左右各一穴;在伏菟上左右各有一穴;足三里以下到足中趾內間，左右各有八個俞穴。以上每個穴都有它一定的空穴。
【原文】手太陽脈氣所發者三十六穴：目內眥各一，目外眥各一，鼽骨下各一，耳郭上各一，耳中各一，巨骨穴各一，曲掖上骨穴各一，柱骨上陷者各一，上天窗四寸各一，肩解各一，肩解下三寸各一，肘以下至手小指本各六俞。
【翻譯】手太陽小腸經脈氣所發的有三十六穴：目內眥各有一穴;目外側各有一穴;顴骨下各有一穴;耳廓上各有一穴;耳中珠子旁各有一穴;巨骨穴左右各一;曲腋上各有一穴;柱骨上陷中各有一穴;兩天窗穴之上四寸各有一穴;肩解部各有一穴;肩解部之下三穴處各有一穴;肘部以下至小指端的爪甲根部各有井、滎、俞、愿、經、合六穴。
【原文】手陽明脈氣所發者二十二穴：鼻空外廉、項上各二，大迎骨空各一，柱骨之會各一，髃骨之會各一，肘以下至手大指次指本各六俞。
【翻譯】手陽明大腸經脈氣所發的有二十二穴;鼻孔的外側各有一穴;項部左右各有一穴;大迎穴在下頜骨空間左右各有一穴;主骨之會左右各有一穴;髃骨之會左右各有一穴;肘部以下至十指端的爪甲根部左右各有井、滎、俞、愿、經、合六穴。
【原文】手少陽脈氣所發者三十二穴：鼽骨下各一，眉后各一，角上各一，下完骨后各一，項中足太陽之前各一，俠扶突各一，肩貞各一，肩貞下三寸分間各一，肘以下至手小指次指本各六俞。
【翻譯】手少陽三焦經脈氣所發的有三十二穴：顴骨下各有一穴;眉后各有一穴;耳前角上各有一穴;耳后完骨后下各有一穴;項中足太陽經之前各有一穴;俠扶突之外側各有一穴;肩貞血左右各一;在肩貞穴之下三寸分肉之間各有三穴;肘部以下至手無名指之端爪甲根部各有井、滎、俞、愿、經、合六穴。
【原文】督脈氣所發者二十八穴：項中央二，發際后中八，面中三，大椎以下至尻尾及傍十五穴，至骶下凡二十一節，脊椎法也。
【翻譯】督脈之經氣所發的有二十八穴：項中央有二穴;前發際向后中行有八穴;面部的中央從鼻至唇有三穴;自大椎以下至尻尾傍有十五穴。自大椎至尾骨共二十一節，這是脊椎穴位的計算方法。
【原文】任脈之氣所發者二十八穴：喉中央二，膺中骨陷中各一，鳩尾下三寸，胃脘五寸，胃脘以下至橫骨六寸半一，腹脈法也。下陰別一，目下各一，下唇一，龂交一。
【翻譯】任脈之經氣所發的有二十八穴：喉部中行有二穴;胸膺中行之骨陷中有六穴;自蔽骨之上脘是三寸，上脘至臍中是五寸，臍中至橫骨是六寸半，計十四寸半，每寸一穴，計十四穴，這是腹部取穴的方法。自曲骨向下至前后陰之間有會陰穴;兩目之下各有一穴;下唇下有一穴;上齒縫有一穴。
【原文】沖脈氣所發者二十二穴：俠鳩尾外各半寸至齊寸一，俠齊下傍各五分至橫骨寸一，腹脈法也。
【翻譯】沖脈之經氣所發的有二十二穴：俠鳩尾傍開五分向下至臍一寸一穴，左右共十二穴;自臍傍開五分向下至橫骨一寸一穴，左右共十穴。這是腹脈取穴的方法。
【原文】足少陰舌下，厥陰毛中急脈各一，手少陰各一，陰陽蹻各一，手足諸魚際脈氣所發者，凡三百六十五穴也。
【翻譯】足少陰腎經脈氣所發的舌下有二穴：肝足厥陰在毛際中左右各有一穴;陰蹻、陽蹻左右有一穴;四肢手足赤白肉分，魚際之處，是脈氣所發的部位。以上共計三百六十五穴。
- 相關推薦
【內經素問：氣府論】相關文章：
內經素問：奇病論11-14
內經素問：刺要論04-23
內經素問：標本病傳論08-17
內經素問：水熱穴論10-21
黃帝內經素問：上古天真論+四氣調神大論08-19
黃帝內經白話文：氣府論07-06
黃帝內經·素問熱論篇08-19
內經素問序08-07
《內經》之素問陰陽應象大論07-18
《黃帝內經》素問異法方宜論11-16