山亭夏日
高駢
綠樹陰濃夏日長， 樓臺倒影入池塘。
水精簾動微風起， 滿架薔薇一院香。
注
⑴濃：指樹叢的陰影很濃稠。
⑵水晶簾：形容質地精細而色澤瑩澈的簾。李白《玉階怨》：“卻下水晶簾，玲瓏望秋月。”
⑶薔薇：花名。夏季開花，有紅、白、黃等色，美艷而香。一種觀賞性植物，它的莖長似蔓，須建架供其攀援生長。
日射
李商隱
日射紗窗風撼扉，香羅拭手春事違。
回廊四合掩寂寞，碧鸚鵡對紅薔薇．
【注】①日射． 太陽光的照射。
(1)《山亭夏日》和《日射》所描寫的景物環境各有什么特點?(3分)
(2)請結合詩句，簡析兩首詩中的“薔薇”各自在表情達意上的作用。(4分)
【參考答案】
(1)高詩寫出了夏天薔薇院中環境清幽、淡雅、叫麗的特點，李詩寫出了春同薔薇院空寂、冷落、凄清的環境氛圍。
(2)高詩中的“薔薇’’花開滿架，一院飄香，為幽靜的景致增添了鮮艷的色彩，全詩洋溢著夏日特有的生機，表達作者閑迂情阡；李詩中女主人公置身于空寂的庭園中，紅艷的薔薇，生趣盎然的景物與冷寂、凄清的氛圍構成鮮明的對比(反襯)，凸顯女主人公孤寂落寞的心情。
附高詩賞析
這是一首描寫夏日風光的七言絕句。
詩寫夏日風光，純乎用近似繪畫的手法：綠樹陰濃，樓臺倒影，池塘水波，滿架薔薇，構成了一幅色彩鮮麗、情調清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現，然而我們在欣賞這首詩時，卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。（
- 相關推薦
【高駢《山亭夏日》李商隱《日射》的對比閱讀題附賞析】相關文章：
高駢《山亭夏日》詩詞翻譯鑒賞09-03
《夏意》《山亭夏日》閱讀答案對比賞析10-13
李商隱《日射》原文翻譯及賞析02-22
《山亭夏日》古詩賞析06-13
山亭夏日古詩賞析10-21
李商隱日射原文翻譯及賞析10-26
日射_李商隱的詩原文賞析及翻譯08-07
李商隱《流鶯》閱讀答案附賞析10-21
李商隱的抒情詩《日射》賞析08-16
《山亭夏日》古詩原文譯文及賞析10-16