明代版本：
床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。
宋代版本：
床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉。
由資料可知，此詩作于公元726年（唐開元十四年）舊歷九月十五日左右的揚州旅舍，李白時年26歲。此前行經洞庭湖時，一同出蜀的生死之交吳指南暴亡。
以下推論取概率最大的場景：
約莫寒露之時，秋蟲無聲跡。在揚州有一座大門朝南的旅舍，各房間東西橫向排列，房間的門都位于靠北的館內走廊。房內東側為南北向的床，南面有中開雙頁窗，窗下有桌，房門于西側。
李白開窗坐于桌子西側的椅子上，面向床前一方之地，因思念亡友兼旅途勞累而不慎睡著。醒來時已經晚上月出，咋見地上月光，初疑是霜，繼而醒悟，抬頭側扭看見明月及靠近月亮的山頭，又因若有所思而低頭。
場景說明：
因是寒秋靜夜，所以沒有蟲聲。古代房舍門戶一般都朝南坐落，旅館各房間東西橫列易于采光。各房間如果都于南面館外開門戶的話不方便管理，所以房門開在館內，并只能在房間北側，以館內走廊聯系，方便管理。于風水，東側擺床更好。窗下擺桌是理所當然，也是易于采光。桌側有椅子，可正對窗坐，也可坐于桌子西側，東側有床不能擺椅子。
因脫衣睡眠時，床前光就變成了床下光，并且不易看見，所以李白應該是坐著的。有一種說法認為李白可以先是睡臥，后攬衣而起，但這樣的話人就比較清醒，不會有“疑是地上霜”了。因為坐眠是低頭的，所以醒來第一眼看見地上月光，便有咋疑地上霜的錯覺，也因為開始是低頭，所以后面的“舉頭”就順理成章。這時月在山頭之上，所以看見月亮的同時也看見了山頭。
由于原來打盹并未直接對著月光，所以“望明月”時會有個稍做側扭的姿態，但詩不是記錄文，不會作煩瑣的記錄，所以只寫入最有詩意的“舉頭”。如果打盹時正對月亮，面前就是桌子，沒有床前地上的空間了。若留出空間，人必然要后移，離窗遠了就很難看到高空的月亮，“舉頭”就不自然了。一般也不會背對窗口而坐，所以此時李白所坐位置應該是桌子西側。
一般竹木椅子比胡床穩當耐用，而胡床只是易于攜帶，所以旅館內配備的應該是眠床和一般的家用椅子，沒有胡床。
因為“疑是地上霜”是醒后第一感覺，所以寒秋之時不可能坐于館外，而流連于館外的清醒狀態也不可能產生“疑是地上霜”的感覺，所以床作井欄一說在這里就沒有根據了。
李白好游山水，也好追求功名，出蜀不還，26歲的他正是極富追求性的時候，所以這里的“思故鄉”更多的是思念一起從故鄉出來并于不久前暴亡的同志好友。
- 相關推薦