新唐書·李白傳選段閱讀訓(xùn)練附答案參考

2024-06-08 李白

　　新唐書·李白傳出自《新唐書·文藝列傳》�！缎绿茣窞楸彼螝W陽修、宋祁、范鎮(zhèn)、呂夏卿等合撰，是記載唐朝歷史的紀(jì)傳體史書�！∠旅媸切【帋痛蠹艺淼男绿茣だ畎讉鬟x段閱讀訓(xùn)練附答案參考，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　新唐書·李白傳選段閱讀訓(xùn)練附答案參考 1

　　李白字太白，其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。天寶初，白往見賀知章，知章見其文，嘆曰：“子，謫仙人也!”言于玄宗，召見金鑾殿，論當(dāng)世事，奏頌一篇。帝賜食，親為調(diào)羹，有詔供奉翰林。白猶與飲徒醉于市。帝坐沉香子亭，意有所感，欲得白為樂章，召入，而白已醉，左右以水穎面①，稍解，授筆成本，婉麗精切，無留思。帝愛其才，數(shù)宴見。白嘗侍帝，醉，使高力士脫靴。力士素貴，恥之，撾②其詩以激楊貴妃，帝欲官白，妃輒沮③之。白自知不為親近所容，益驁放不自修。懇求還山，帝賜金放還。（選自《新唐書·李白傳》）

　　【注釋】

　�、俜f面：洗臉。

　�、趽耄▃huā）：這里是挑剔、挑撥之意。

　　③沮：同“阻”，阻止。

　　2．解釋文中加粗詞的意思。

　　（1）謫：

　　（2）官：

　　3．翻譯下面句子。

　　力士素貴，恥之，撾其詩以激楊貴妃。

　　附：本段參考譯文

　　(李白)前往拜見賀知章，賀知章看到他的詩文，贊嘆說：“你，是天上貶謫下凡的仙人啊!”并向唐玄宗舉薦。唐玄宗就在金鑾殿召見李白，談?wù)摦?dāng)代國家大事，李白獻上一篇頌賦�；噬腺p賜食物，并親自替他調(diào)羹�；噬舷铝睿屗诤擦衷喝温�。李白還是和酒友在鬧市喝得爛醉�；噬献诔料阃ぷ淤p景，心里有所感觸，想要李白創(chuàng)作歌詞，就把李白召進宮中，可是李白已經(jīng)喝醉了。酒醉稍醒，取筆給他，即刻寫成歌詞，辭藻委婉綺麗，意精旨切，一氣呵成�；噬戏浅Ｏ矏鬯脑姴牛啻卧O(shè)宴。李白曾經(jīng)伺候皇上宴飲，酒醉了，讓高力士替他脫靴。高力士一向高貴，認為這件事恥辱，就挑剔他的`詩句來激怒楊貴妃�；噬舷肴蚊畎讚�(dān)任（重要）的官職，楊貴妃就毀謗阻止。李白知道自己不被皇帝親近的人容納，更加桀驁不羈，不注重自己的言行。后來懇求回家，皇上就賞賜錢打發(fā)他回家。

　　參考答案：

　　2.（1）被貶、被罰（2）封官、賜官（或：讓……做官）

　　3.力士（指高力士），地位尊貴，對此感到羞恥，便拿他的詩去激怒楊貴妃。

　　新唐書·李白傳選段閱讀訓(xùn)練附答案參考 2

　　李白字太白，其先隋末以罪徙西域，神龍初，遁還，客巴西。天寶初，白往見賀知章，知章見其文，嘆曰：“子，謫仙人也！” 言于玄宗。召見金鑾殿，論當(dāng)世事，奏頌一篇。帝賜食，親為調(diào)羹，有詔供奉翰林。白猶與飲徒醉于市。帝坐沉香亭，意有所感，欲得白為樂章，召入，而時白已醉。稍解，援筆成文，婉麗精切無留思。帝愛其才，數(shù)宴見。白嘗侍帝，醉，使高力士脫靴。力士素貴，則恥之，遂擿其詩以激楊貴妃，帝欲官白，妃輒沮止。白自知不為親近所容，益驁放不自修。懇求還山，帝賜金放還。白浮游四方，嘗乘舟與崔宗之自采石至金陵，著宮錦袍坐舟中，旁若無人。

　　（節(jié)選自《新唐書李白傳》）

　　7．下列句中的“以”與“以罪徙西域” 中的.“以”的意義和用法相同的一項是（2分）（）

　　A．以鄉(xiāng)人子謁余　　　　　　　　　　B．吾以捕蛇獨存

　　C．我以日始出時去人近　　　　　　　D．何以戰(zhàn)

　　8．翻譯下列句子。（4分）

　�、侔转q與飲徒醉于市。

　　②帝欲官白，妃輒沮止。

　　答案

　　7.（2分）B

　　8.（4分）①李白仍然和酒友們在鬧市中喝得大醉�！、诨噬舷胱尷畎鬃龉�，貴妃就加以阻止。