《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》是南宋詞人張孝祥于宋孝宗乾道四年（1168年）所創作的一首詞。詞的上片描寫邊塞秋景，烘托了邊塞氣氛和詞人的心情；下片由景轉入抒情，表達了詞人對中原故國的懷念。整首詞色彩鮮麗，意境深沉，風格悲壯。下面是小編為大家收集的浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文及賞析，希望能夠幫助到大家。
原文：
浣溪沙·霜日明霄水蘸空
南宋·張孝祥
霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。淡煙衰草有無中。
萬里中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。
譯文：
秋日天空明凈，遠水蘸著長空，軍營里紅旗飄揚，不時傳來馬鞭聲陣陣。遠處淡煙籠著衰草，秋色在若有若無之中。
萬里中原已在烽火的北面，只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。酒后揮淚灑向悲涼的秋風中。
注釋：
題解：此詞原無題，乾道本題作“荊州約馬奉先登城樓觀塞”。據乾道本《于湖先生長短句》，此詞調名下另有小題“荊州約馬舉先登城樓觀塞”�！坝^塞”即觀望邊塞。這時荊州北面的襄樊尚是宋地，這里“塞”應是指荊州郊外的防御工事。
霜日：指秋天。一說秋天的太陽。明霄：明凈的天空；晴朗的天空。蘸（zhàn）：沾染，沾取液體。水蘸空：指遠方的湖水和天空相接。
鞘（shāo）：裝刀劍的套子，一說鞭鞘，這里指馬鞭。鳴鞘聲：刀劍出鞘聲。一說指行軍時用力揮動馬鞭發出的聲音。繡旗：繡有圖案的軍旗。
有無中：若有若無。
烽火北：當時荊州已成南宋邊界，謂被金人占領的中原已在火線的北面。
尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍樓：有軍隊駐防的城樓。
酒闌：飲酒將盡。悲風：指凄厲的秋風。
賞析：
宋孝宗乾道四年（1168）的秋天，張孝祥正任荊南湖北路安撫使，駐在荊州，這首《浣溪沙》，就是這時候寫的。
秋高氣爽，晴空萬里，張孝祥約著友人馬舉先登上荊州城樓。荊州本是祖國內地的一座城池，可是如今卻成了邊塞之地，這本身就夠讓人痛心的了。具有滿腔愛國熱忱的張孝祥，面對破碎的山河，哪里還有心欣賞大自然的風光？更何況極目遠望，看到的不過是煙塵滾滾，戰旗飄舞的戰場，再聽到那撕裂心肺的馬鞭聲，作者的心情自然就更加沉痛了。上邊寫景，逼真地烘托出“邊塞”的氣氛、作者的心情。
下片直寫作者對中原故國的懷念。眼前已是遍地烽火，“萬里中原”的大好河山還在烽火以北遙遠的北方，想起中原故土，想起中原的遺民，作者感慨萬端，無可奈何，只好借酒澆愁�？墒�，“一尊濁酒”又怎么能將滿腔悲憤抑制下去呢？喝完了酒，面對蕭瑟的秋風，作者終于禁不住淚流滿面了。
全詞只有六句，四十二個字，卻表現了頗為博大的主題思想。作者熾熱的愛國主義思想，對中原故土和中原人民的思念之情，均表現得淋漓盡致。本詞寫情真切，景物描寫、氣氛烘托、感情抒發巧妙組合，輝映成篇，作者的藝術技巧，由此也可見一斑。
創作背景：
宋孝宗乾道四年（1168年），詞人任荊南、湖北路安撫使，駐節荊州。當時荊州已成為邊塞，詞人登上城樓觀察邊塞情況，心中感慨良多，于是寫下了這首詞。
作者簡介：
張孝祥（1132—1169年），字安國，別號于湖居士，歷陽烏江（今安徽和縣烏江鎮）人，唐代詩人張籍七世孫。紹興二十四年（1154年）進士第一，歷任秘書郎、著作郎、集英殿修撰、中書舍人、建康留守等職。
其詞反映社會現實，表現愛國思想，上承蘇軾，下啟辛棄疾，是豪放詞代表作家。其詞在宋代已有《于湖詞》一卷行世，今存毛晉汲古閣刊本。今又存清影抄宋本《于湖先生長短句》五卷，拾遺一卷�！度卧~》收其詞220余首，《全宋詞補輯》錄其詞1首。
【浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文及賞析】相關文章：
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》原文及賞析10-05
浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文及賞析09-21
浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文及賞析06-25
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》賞析11-07
浣溪沙·霜日明霄水蘸空賞析08-10
《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》鑒賞10-06
浣溪沙·霜日明霄水蘸空的鑒賞08-08
張孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》閱讀答案09-15