韓愈這首《春雪》，構(gòu)思新巧，是韓愈小詩中的佼佼者。其中的作飛花三字，翻靜態(tài)為動態(tài)，把初春的冷落翻成仲春的喧鬧，一翻再翻，令讀者目不暇接。以下是小編整理的韓愈描寫春雪的詩，一起來看看這是一首怎樣的詩。
春 雪
韓愈
新年都未有芳華，
二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，
故穿庭樹作飛花。
注釋：
1、新年：指農(nóng)歷正月初一。
2、芳華：泛指芬芳的花朵。
3、初：剛剛。
4、驚：新奇，驚訝。
5、嫌：嫌怨；怨恨。
6、故：故意。
翻譯：
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發(fā)現(xiàn)有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。
鑒賞：
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。新年即陰歷正月初一，這天前后是立春，所以標(biāo)志著春天的到來。新年都還沒有芬芳的鮮花，就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個(gè)都字，流露出這種急切的心情。第二句二月初驚見草芽，說二月亦無花，但話是從側(cè)面來說的，感情就不是純粹的嘆惜、遺憾。 驚字最值玩味。它寫出了詩人在焦急的期待中終于見到春色的萌芽的驚喜神情。此外，驚字狀出擺脫冬寒后新奇、驚訝、欣喜的感受。著一初字，含有春來過晚、花開太遲的遺憾、惋惜和不滿的情緒。韓愈在《早春呈水部張十八員外》中曾寫道：草色遙看近卻無、最是一年春好處，詩人對草芽似乎特別多情，也就是因?yàn)樗麖牟菅靠吹搅舜旱南伞恼路ㄉ峡矗熬湮从蟹既A，一抑；后句初見草芽，一揚(yáng)，跌宕有致，波瀾起伏。
三、四兩句表面上是說有雪而無花，實(shí)際感情卻是：人倒還能等待來遲的春色，從二月的草芽中看到春天的身影，但白雪卻等不住了，竟然紛紛揚(yáng)揚(yáng)，穿樹飛花，自己裝點(diǎn)出了一派春色。真正的春色（百花盛開）未來，固然不免令人感到有些遺憾，但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎！詩人對春雪飛花主要不是惆悵、遺憾，而是充滿了欣喜。一個(gè)盼望著春天的詩人，如果自然界還沒有春色，他就可以幻化出一片春色來。這就是三、四兩句的妙處，它富有濃烈的浪漫主義色彩，可謂神來之筆。卻嫌、故穿，把春雪刻畫得多么美好而有靈性。詩的構(gòu)思甚奇。初春時(shí)節(jié)，雪花飛舞，本來是造成新年都未有芳華，二月初驚見草芽的原因，可是，詩人偏說白雪是因?yàn)橄哟荷珌淼锰t，才故穿庭樹紛飛而來。這種翻因?yàn)楣膶懛ǎ瑓s增加了詩的意趣。
【拓展延伸】
左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘
【唐】韓 愈
一封朝奏九重天，
夕貶潮州路八千。
欲為圣明除弊事，
肯將衰朽惜殘年！
云橫秦嶺家何在？
雪擁藍(lán)關(guān)馬不前。
知汝遠(yuǎn)來應(yīng)有意，
好收吾骨瘴江邊。
【寫作背景】
韓愈一生，以辟佛為己任，晚年上《論佛骨表》，力諫憲宗“迎佛骨入大內(nèi)”，觸犯“人主之怒”，幾被定為死罪，經(jīng)裴度等人說情，才由刑部侍郎貶為潮州刺史。潮州在今廣東東部，距當(dāng)時(shí)京師長安有八千里之遙。當(dāng)韓愈到達(dá)離京師不遠(yuǎn)的藍(lán)田縣時(shí)，他的侄孫韓湘趕來同行。韓愈此時(shí)悲歌當(dāng)哭，慷慨激昂地寫下這首名篇。
【賞析】
首聯(lián)直寫自己獲罪被貶的原因。他很有氣概地說，這個(gè)“罪”是自己主動招來的。就因那“一封書”之罪，所得的命運(yùn)是“朝奏”而“夕貶”，且一貶就是八千里。
三、四句直書“除弊事”，認(rèn)為自己是正確的，申述了自己忠而獲罪和非罪遠(yuǎn)謫的憤慨，很有膽氣。盡管招來一場彌天大禍，他還是“肯將衰朽惜殘年”，且老而彌堅(jiān)，使人如見到他的剛直不阿之態(tài)。
五、六句就景抒情，情悲且壯。此兩句一回顧，一前瞻。“秦嶺”指終南山。云橫而不見家，亦不見長安，何況天子更在“九重”之上，豈能體恤下情？他此時(shí)不獨(dú)系念家人，更多的是傷懷國事。“馬不前”用古樂府“驅(qū)馬涉陰山，山高馬不前”意。他立馬藍(lán)關(guān)，大雪寒天，聯(lián)想到前路的艱危。“馬不前”三字，露出英雄失路之悲。
結(jié)語沉痛而穩(wěn)重。《左傳僖公三十二年》記老臣蹇叔哭師時(shí)有“必死是間，余收爾骨焉”之語，韓愈用其意，向侄孫從容交代后事，語意緊扣第四句，進(jìn)一步吐露了凄楚難言的激憤之情。
就藝術(shù)上看，此詩是韓詩七律中的佳作。其特點(diǎn)誠如何焯所評“沉郁頓挫”，風(fēng)格近似杜甫。“沉郁”指其風(fēng)格的沉雄，感情的抑郁；而“頓挫”是指其手法的高妙：筆勢縱橫，開合動蕩。如“朝奏”、“夕貶”、“九重天”、“路八千”等，對比鮮明，高度概括。一上來就有高屋建瓴之勢。三、四句用“流水對”，十四字形成一整體，緊緊承接上文，令人有渾成之感。五、六句宕開一筆，寫景抒情，“云橫雪擁”，境界雄闊。“橫”狀廣度，“擁”狀高度，二字皆寫得有力。全詩大氣磅礴，卷洪波巨瀾于方寸，產(chǎn)生撼動人心的力量。
此詩雖追步杜甫，但能變化而自成面目，表現(xiàn)出韓愈“以文為詩”的特點(diǎn)。律詩有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤缮系囊螅嗽娙阅芤浴拔恼轮ā毙兄矣玫幂^好。好在雖有“文”的特點(diǎn)，如表現(xiàn)在直敘的方法上，虛詞的運(yùn)用上（“欲為”、“肯將”之類）等；同時(shí)亦有詩歌的特點(diǎn)，表現(xiàn)在形象的塑造上（特別是五、六聯(lián)，在蒼涼的景色中有詩人自己的形象）和沉摯深厚的感情的抒發(fā)上。全詩敘事、寫景、抒情融合為一體，詩味濃郁，詩意盎然。
- 相關(guān)推薦
【韓愈描寫春雪的詩】相關(guān)文章：
春雪韓愈詩賞析07-07
《春雪》韓愈06-26
韓愈《春雪》的意思09-21
韓愈的春雪賞析10-02
春雪韓愈原文05-20
春雪韓愈答案08-10
韓愈《春雪》原文10-18
春雪韓愈賞析09-21
春雪韓愈翻譯08-06
春雪韓愈譯文10-25