始為奉禮憶昌谷山居
[唐] 李賀
掃斷馬蹄痕，衙回自閉門(mén)。
長(zhǎng)槍江米熟，小樹(shù)棗花春。
向壁懸如意，當(dāng)簾閱角巾。
犬書(shū)曾去洛，鶴病悔游秦。
土甑封茶葉，山杯鎖竹根。
不知船上月，誰(shuí)棹滿(mǎn)溪云？
此詩(shī)憶昌谷山居之清幽。
注：
1：奉禮：奉禮郎。原為治禮郎，唐高宗時(shí)，因避諱，改奉禮郎。從九品上。
2：昌谷：在河南宜陽(yáng)。
3：掃斷馬蹄痕，衙回自閉門(mén)：言人去官閑也。
4：長(zhǎng)槍江米熟：吳正子注云："漢上呼好米，有曰長(zhǎng)腰槍者，非米粒似之乎？"王琦注云："是槍字，即鐺字也。"三足，溫酒器也。 江米，或是菇米，或謂江鄉(xiāng)所產(chǎn)之米。或云，糯米也。
5：向壁懸如意：如意，用以指畫(huà)向往也，鐵制。
6：當(dāng)簾閱角巾：角巾，巾之四方者，家居之冠也。方扶南云：閱字可疑，義似不老。
7：犬書(shū)曾去洛：陸機(jī)有駿犬，名黃耳。機(jī)寓京師，久無(wú)家問(wèn)，笑語(yǔ)犬曰：汝能赍書(shū)歸家否？犬搖尾作聲。機(jī)乃為書(shū)，竹筒盛之，系 犬頸。尋路南走，遂至家，得報(bào)還洛。
8：鶴病悔游秦：鶴病，臥病如鶴垂翅，志屈難伸也。王琦注云：當(dāng)因其婦臥病故與？鄭啟詩(shī)："鯤為魚(yú)隊(duì)潛鱗困，鶴處雞群病翅低。 "非指妻病也。又，杜牧《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)序》云："賀復(fù)無(wú)家室子弟，得以給養(yǎng)恤問(wèn)。" 秦，長(zhǎng)安也。
9：土甑封茶葉：土甑，古以土為甑，燒之，乃瓦甑。封茶葉，以甑蒸茶也。
10：山杯鎻竹根：竹根為杯，飲器也。庾信詩(shī)："山杯捧竹根。"杜甫詩(shī)："共醉終同臥竹根。"
11：不知船上月，誰(shuí)棹滿(mǎn)溪云：董懋策云：空有滿(mǎn)船之明月，何人棹破溪云而行游耶？
附：
蕭五云評(píng)曰：故居豈無(wú)桃李可憶，而獨(dú)指桃花者？豈用范陽(yáng)公主思鄉(xiāng)棗事耶？
【始為奉禮憶昌谷山居古詩(shī)原文及注釋】相關(guān)文章：
始為奉禮憶昌谷山居_李賀的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03
曹操《短歌行》古詩(shī)原文及注釋11-07
王維《過(guò)沈居士山居哭之》唐詩(shī)原文及注釋11-01
《詩(shī)經(jīng)》原文及注釋05-15
《觀潮》原文及注釋03-06
蝶戀花原文及注釋02-24
灑泉子長(zhǎng)憶觀潮古詩(shī)原文翻譯及賞析07-18
九月九日憶山東兄弟古詩(shī)及注釋07-28