qīng mén yǐn
青門飲
hú mǎ sī fēng ， hàn qí fān xuě ， tóng yún yòu tǔ ， yī gān cán zhào 。
胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。
gǔ mù lián kōng ， luàn shān wú shù ， xíng jìn mù shā shuāi cǎo 。
古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。
xīng dǒu héng yōu guǎn ， yè wú mián ， dēng huā kōng lǎo 。
星斗橫幽館，夜無眠，燈花空老。
wù nóng xiāng yā ， bīng níng lèi zhú ， shuāng tiān nán xiǎo 。
霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。
cháng jì xiǎo zhuāng cái liǎo ， yī bēi wèi jìn ， lí huái duō shǎo 。
長記曉妝才了，一杯未盡，離懷多少。
zuì lǐ qiū bō ， mèng zhōng zhāo yǔ ， dū shì xǐng shí fán nǎo 。
醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。
liào yǒu qiān qíng chǔ ， rěn sī liáng ， ěr biān zēng dào 。
料有牽情處，忍思量，耳邊曾道。
shèn shí yuè mǎ guī lái ， rèn dé yíng mén qīng xiào 。
甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。
古詩翻譯
胡馬在寒風中嘶鳴，軍旗在風雪中飄動，天上一會兒陰云密布，一會兒殘陽當空。高高的古樹連接天空，重重山巒連綿起伏，暮色中在黃沙衰草上行進。幽靜的驛館上空星斗密布，徹夜無眠燈花自熄。鴨形香爐煙霧繚繞，燭淚結成冰條，長夜漫漫何時才到拂曉。永難忘你淡妝送我，一杯酒未飲完，心中的離愁已經不知有多少。醉酒時的脈脈秋波，幽夢中的云雨相歡，都讓我醒后倍增煩惱。還有最牽情的地方是，不忍回想你別時的叮囑：什么時候躍馬歸來，我一定會含笑相迎。
古詩賞析
《青門飲·寄寵人》是宋代詞人時彥的遠役懷人之詞作。詞上片純寫境界，描繪作者旅途所歷北國風光；下片展示回憶，突出離別一幕，著力刻繪伊人形象。全詞上片筆法壯闊，筆力蒼勁；下片則委婉細膩，情意纏綿，剛柔相間，情景兼美。意境悲涼，抒情深摯，語言疏密相間，密處凝煉生動，疏處形象真切。作者將抒情融入敘寫景事之中，以細膩深婉的情思深深地感染讀者。
- 相關推薦
【帶拼音版的青門飲寄寵人古詩】相關文章：
浣溪沙古詩帶拼音版08-25
古詩春宵帶拼音版08-10
古詩春曉帶拼音版全文03-26
古詩《蟬》李商隱帶拼音版09-14
古詩鹿柴王維帶拼音版09-23
王安石的古詩《元日》帶拼音版09-05
古詩《梅花》王安石帶拼音版08-14
古詩春雨李商隱帶拼音版10-07
古詩征人怨柳中庸帶拼音版鑒賞09-17
題西林壁古詩帶拼音版09-03