古詩原文及解釋

2024-11-17 古詩

　　村晚（宋*雷震）

　　Cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi

　　草滿池塘水滿陂，

　　shān xián luò rì jìn hán yī

　　山銜落日浸寒漪。

　　mù tóng guī qù héng niú bèi

　　牧童歸去橫牛背，

　　duǎn dí wú jiāng xìn kǒu chuī

　　短笛無腔信口吹。

　　鶯梭

　　年代：【宋】作者：【劉克莊】體裁：【七絕】

　　擲柳遷喬太有情，交交時作弄機聲。

　　洛陽三月花如錦，多少工夫織得成。

　　【注釋】

　　[注釋]（1）鶯梭：黃鶯像穿梭般飛鳴園林間。（2）交交：鳥鳴聲。

　　[譯文]春天，黃鶯飛鳴迅速，穿梭于園林之間，時而在柳樹上，時而在喬木上，似乎對林間的一切都有著深厚的情感。黃鶯的啼叫聲就像踏動織布機時發(fā)出的聲音一般。洛陽三月，白花爭奇斗艷，竟相開放，猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中，正是它們，費了多么大的工夫，才織成如此壯麗迷人的春色啊！

　　最佳答案清平樂·六盤山

　　天高云淡，

　　望斷南飛雁。

　　不到長城非好漢，

　　屈指行程二萬。

　　六盤山上高峰，

　　紅旗漫卷西風(fēng)。

　　今日長纓在手，

　　何時縛住蒼龍？

　　1935年10月

　　【注釋】：

　　六盤山：在寧夏南部，甘肅東部。

　　望斷：望盡。

　　屈指：屈指計算。

　　紅旗：一九五七年在《詩刊》創(chuàng)刊號上發(fā)表時作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發(fā)表在該年十月七日的《光明日報》。

　　長纓：見《蝶戀花·從汀州向長沙》注釋。

　　蒼龍：《后漢書·張純傳》，“蒼龍甲寅”。注曰，“蒼龍，太歲也”。古時以太歲為兇神惡煞，太歲在地上，與天上歲星相應(yīng)。

　　【譯詩】

　　長空高闊白云清朗，

　　南飛的大雁已望到了天邊。

　　不登臨長城關(guān)口絕不是英雄，

　　算下來已征戰(zhàn)了二萬。

　　六盤山上雄峰再拔，

　　烈烈西風(fēng)漫卷著紅旗。

　　今天我長繩之武裝緊握手中，

　　哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛？

　　bīngmǎyǒngyùxīshēngyīpàichéngxīnhùdìlíngshuí兵馬俑玉溪生一派誠心護帝靈，誰yántǔǒubúwúqínglóngjìběiqùxiánjīngyuǎnzhènshì言土偶不無情。龍騎北去咸京遠。陣勢dōnglínwèishuǐmíngzhīfúshèyúfúdúmǎngdàizōngfēng東臨渭水明。芝罘射魚服毒蟒，岱宗封shírěléitínghégānwéiguǐjiǔquánxiàdǒuluòhuáng石惹雷霆。何甘為鬼九泉下？抖落黃chénjǔshìjīng

　　塵舉世驚

　　別董大二首（其一）

　　（唐）高適

　　qiān lǐ huáng yún bái rì xūn

　　千里黃云白日曛，

　　běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn

　　北風(fēng) 吹雁雪紛紛。

　　mò chóu qián lù wú zhī jǐ

　　莫愁前路無知己，

　　tiān xià shui rén bù shi jūn

　　天下誰人不識君。

　　別董大二首（其二）