《蝶戀花·出塞》鑒賞

2024-07-31 蝶戀花

　　《蝶戀花·出塞》是清代詞人納蘭性德的詞作。下面是小編整理的《蝶戀花·出塞》鑒賞，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)。

　　《蝶戀花·出塞》鑒賞篇1

　　原文：

　　今古河山無定據(jù)，畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風(fēng)吹老丹楓樹。

　　從來幽怨應(yīng)無數(shù)？鐵馬金戈，青冢黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

　　賞析：

　　這是一首出塞詞。將豪放之情寄寓在婉約之形中，這種風(fēng)骨，自有詞以來，除了李煜、蘇軾、辛棄疾之外，也就要數(shù)納蘭了。無怪乎王國維先生評價納蘭性德的詞是：北宋以來，唯一人爾！

　　本詞首句“今古河山無定據(jù)”便站在一個很高的角度來開篇，一句話便道出了事事變遷，朝代更迭，江山頻頻易主的必然性和不可抗拒性。納蘭作為貼身一等侍衛(wèi)，多次扈從康熙帝出外巡訪，還曾作為使者巡查過黑龍江流域一帶。納蘭的內(nèi)心實際上是充滿了極大的報國之心和遠(yuǎn)大抱負(fù)的，但他又不想通過戰(zhàn)爭和流血來實現(xiàn)，因此心里又充滿了痛苦和迷茫。

　　譯文

　　從古至今江山興亡都無定數(shù)，眼前仿佛戰(zhàn)角吹響烽煙滾滾戰(zhàn)馬馳騁來來去去，黃沙遮日滿目荒涼誰可同語？只有蕭瑟的西風(fēng)吹拂著枯老鮮紅的楓樹。

　　從前愁苦凄滾的往事無窮無盡，鐵馬金戈南征北戰(zhàn)，最終只剩日落黃昏青草掩藏著墳?zāi)埂M腹幽情情深幾許，夕陽照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。

　　創(chuàng)作背景

　　這首出塞詞，當(dāng)為納蘭性德于康熙二十一年（1682）八月奉命與副統(tǒng)郎談等出塞遠(yuǎn)赴梭龍途中所作，詞人時年二十八歲。

　　作者簡介

　　納蘭性德（1654～1685），原名成德，因避諱改名性德，字容若，滿洲正黃旗人，太傅明珠長子。善騎射，好讀書，作詞主情致．尤工小令。詞的風(fēng)格接近李煜，多寫離別相思及個人感受，許多詞寫得凄婉動人，其中又充塞著磊落不平之氣，在詞史上獨具一格。梁啟超在評價他的詞作時，說他“直追李主”，況周頤也認(rèn)為“納蘭容若為國初第一詞人”。二十四歲那年，納蘭性德把自己的詞作編選成集，名為《側(cè)帽詞》。顧貞觀后來重刊納蘭的詞作，更名為《飲水詞》。

　　主要影響

　　納蘭性德詞作現(xiàn)存348首（一說342首），內(nèi)容涉及愛情友誼、邊塞江南、詠物詠史及雜感等方面，寫景狀物關(guān)于水、荷尤多，盡管以作者的身份經(jīng)歷，他的詞作數(shù)量不多，眼界也并不算開闊，但是由于詩緣情而旖旎，而納蘭性德是極為性情中人，因而他的`詞作盡出佳品，況周頤在《蕙風(fēng)詞話》中譽其為“國初第一詞手”。

　　《納蘭詞》不但在清代詞壇享有很高聲譽，在整個中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席之地。縱觀納蘭性德的詞風(fēng)，清新雋秀、哀感頑艷，頗近南唐后主。而他本人也十分欣賞李煜。此外，他的詞也受《花間集》和晏幾道的影響。《納蘭詞》在納蘭容若生前即產(chǎn)生過“家家爭唱”的轟動效應(yīng)，身后更是被譽為“滿清第一詞人”、“第一學(xué)人”。清家學(xué)者均對他評價甚高。到了民國時候，納蘭還是很出名的才子早逝的典例。

　　主要作品

　　《納蘭詞箋注》北京出版社　張秉戍箋注

　　《納蘭詞箋注》上海古籍出版社　張草紉箋注

　　《納蘭性德詞新釋輯評》中國書店　葉嘉瑩主編　張秉戍箋注

　　《納蘭性德詞選》上海古籍出版社　張草紉箋注

　　《納蘭性德詞》上海古籍出版社

　　《納蘭詞》上海古籍出版社（書韻樓叢刊）

　　《納蘭的詞》華僑出版社　何雅苓箋注

　　《飲水詞箋校》遼寧教育出版社　馮統(tǒng)一　趙秀亭箋校

　　《納蘭詞》燕山出版社

　　《納蘭詞》上海古籍出版社（書韻樓叢刊單行本）

　　《納蘭詞》浙江古籍出版社

　　《納蘭詞箋注（修訂本）》上海古籍出版社2003年

　　《西風(fēng)吹夢》（納蘭性德　項鴻祚　蔣春霖合集）　岳麓書社2002年

　　《蝶戀花·出塞》鑒賞篇2

　　（清）納蘭性德

　　今古河山無定據(jù)。畫角聲中，牧馬頻來去。

　　滿目荒涼誰可語？西風(fēng)吹老丹楓樹。

　　從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈，青冢黃昏路。

　　一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

　　注釋

　　1、無定據(jù)：沒有一定。宋代毛開《漁家傲·次丹陽憶故人》詞：“可忍歸期無定據(jù)，天涯已聽邊鴻度。”

　　2、畫角：古管樂器，傳自西羌。因表面有彩繪，故稱。發(fā)聲哀厲高亢，形如竹筒，本細(xì)末大，以竹木或皮革等制成，古時軍中多用以警昏曉，振士氣，肅軍容。帝王出巡，亦用以報警戒嚴(yán)。

　　3、牧馬：指古代作戰(zhàn)用的戰(zhàn)馬．

　　4、誰可語：有誰來和我一起談?wù)劇?/p>

　　5、從前幽怨：過去各民族、各部族間的戰(zhàn)事。

　　6、鐵馬金戈：形容威武雄壯的士兵和戰(zhàn)馬。代指戰(zhàn)事．兵事。

　　7、青冢：長遍荒草的墳?zāi)埂＿@里指指王昭君墓，相傳冢上草色常青，故名。杜甫《詠懷古跡》詩：“一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。”

　　8、一往情深深幾許：化用歐陽修《蝶戀花》：“庭院深深深幾許”句意。幾許：多少

　　一、這首詞開篇有何特點？

　　總領(lǐng)全詞，點明主旨；

　　議論開篇；

　　奠定感情基調(diào)。

　　“今古河山無定據(jù)”指古往今來，大好河山并沒有一定屬于誰的準(zhǔn)則。首句破空而來，對蒼茫大地之變化無常作了詩哲式思考，奠定了全詩深沉雄渾的格調(diào)。詩歌以議論開篇，其作用在結(jié)構(gòu)上引領(lǐng)全文，在內(nèi)容上是奠定了全詞的格調(diào)，或揭示主旨。

　　二、最后一句的表現(xiàn)手法

　　①以情相問，以景作答；

　　②化抽象之情為形象之景，增強(qiáng)了全詞的抒情效果；

　　③“深山” “夕照”“秋雨”三個意象連用，委婉地表達(dá)出詞人心中的孤寂、惆悵之情。

　　1. 點面結(jié)合

　　面：宏大的河山、滿目荒涼

　　點：畫角、牧馬、西風(fēng)、丹楓、深山、夕照、秋雨

　　2.借用典故

　　3.點染

　　人生無常+畫角、牧馬

　　滿目荒涼+西風(fēng)、丹楓

　　無數(shù)幽怨+戰(zhàn)爭、和親