岑參《西亭子送李司馬》原文賞析及注釋

2024-05-24 岑參

　　1、作品介紹

　　《西亭子送李司馬》的作者是岑參，被選入《全唐詩(shī)》的第199卷。

　　2、原文

　　西亭子送李司馬

　　作者：唐·岑參

　　高高亭子郡城西，直上千尺與云齊。

　　盤崖緣壁試攀躋，群山向下飛鳥低。

　　使君五馬天半嘶，絲繩玉壺為君提。

　　坐來(lái)一望無(wú)端倪，紅花綠柳鶯亂啼。

　　千家萬(wàn)井連回谿，酒行未醉聞暮雞，點(diǎn)筆操紙為君題。

　　為君題，惜解攜。草萋萋，沒(méi)馬蹄。

　　3、注釋

　　①作于在虢州任職期間。西亭子:在虢州城西，又稱西山亭子，岑參虢州詩(shī)中屢見(jiàn)。司馬:州刺史之佐吏。

　　②盤:繞。

　　③躋:登。

　　④使君:漢稱郡太守為使君。此指虢州刺史。

　　⑤酒行:巡行酌酒勸飲。

　　⑥點(diǎn)筆:落筆。

　　⑦解攜:分手。

　　5、作者介紹

　　岑參（cén shēn）（約715年—770年）唐代詩(shī)人。南陽(yáng)（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經(jīng)史。二十歲至長(zhǎng)安，求仕不成，奔走京洛，北游河朔。三十歲舉進(jìn)士，授兵曹參軍。

　　天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂后回朝，由杜甫等推薦任右補(bǔ)闕，轉(zhuǎn)起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。后罷官，客死成都旅舍。其詩(shī)題材廣泛，長(zhǎng)于七言歌行。

　　岑參的詩(shī)題材廣泛，除一般感嘆身世、贈(zèng)答朋友的詩(shī)外，出塞以前曾寫了不少山水詩(shī)，詩(shī)風(fēng)頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰(zhàn)爭(zhēng)景象；氣勢(shì)豪邁，情辭慷慨，語(yǔ)言變化自如。與高適齊名，并稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩(shī)派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《6、西亭子送李司馬》繁體對(duì)照

　　岑參

　　高高亭子郡城西，直上千尺與雲(yún)齊。

　　盤崖緣壁試攀躋，群山向下飛鳥低。

　　使君五馬天半嘶，絲繩玉壺為君提。

　　坐來(lái)壹望無(wú)端倪，紅花綠柳鶯亂啼。

　　千家萬(wàn)井連回谿，酒行未醉聞暮雞，點(diǎn)筆操紙為君題。

　　為君題，惜解攜。草萋萋，沒(méi)馬蹄。