河亭晴望
（唐）白居易
風轉云頭斂，煙銷水面開。
晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。
郡靜官初罷，鄉遙信未回。
明朝是重九，誰勸菊花杯？
名句解析：
晴虹橋影出，秋雁櫓聲來。
①晴虹句：雨過天晴，彩虹出現，像一座橋，影象倒映在水中。 ②秋雁句：長空秋雁，啞啞飛來，像船兒的搖櫓聲。
這兩句是說，河水如鏡，彩虹倒影，長空雁叫，晴空如洗，宛然一幅色彩鮮明、景色優美的江南秋景彩色畫卷。
賞析：
這首五律，題目是《河亭晴望》，題目后還有“九月八日”的四字題記，作于蘇州，標明了是重陽節前一天寫的。這樣的題目說明了，重陽節的前一天，他登上了河邊的亭子，去眺望秋天晴空下的渭河景色，然后，用詩句把眼下的美景記了下來。
開頭四句，就是詩人對美景的描寫。“風轉云頭斂”寫的是天空：秋天，風向轉為西風了，西風吹散了積聚的云頭，天空的層云收斂了，展現出了個天高云淡、秋高氣爽的天空。“煙銷水面開”寫的是河面：河面的霧靄，在炙熱的太陽的映照下，水汽慢慢銷熔（銷，指受熱力所致而熔化），渭河水面顯得開闊了。“晴虹橋影出”寫的則是河面出現了彩虹與橋梁相輝映的美景：彩虹，是由于剛才的水汽在太陽的映照下出現的；太陽下，水汽沒了，河面景色越來越清晰，遠處剛才被霧靄籠罩的橋梁出現了，于是出現了彩虹與橋梁相輝映的美麗景象。“秋雁櫓聲來”，則是一幅天空與水面合璧的美景：天空，雁行在飛；水面，船只在搖櫓前行。雁行，在地處中原的長安，是在秋天才出現的：北方早知冷暖的大雁，正列成雁行，經過中原，向南方飛去，他們一邊飛行，一邊發出“依依呀呀”的叫聲；這叫聲，與木船上搖櫓時櫓槳摩擦支架的“咿呀咿呀”相呼應，構成了一幅水天和諧結合的、有聲有色有動感的生動畫面。——由天高云淡、煙銷水碧、虹橋輝映、雁櫓和聲四幅組畫組成的晴天秋色，確實是美不勝收的。
后面四句，寫的則是他觀景后的心情。從欣賞景色的角度看，詩人看見的無疑是“樂景”；詩人到此作“河亭晴望”，當然是想給自己一個好心情。從第五句“郡靜官初罷”看，他當時是“官初罷”，——剛剛被貶了官。據《白居易年譜》，他那年44歲，在京師因得罪權貴而被貶官，這里說的“官初罷”，應是將要到南方當江州司馬、但還沒啟程的時候。看來他是想借“河亭晴望”來排解心中因貶官而引起的煩悶，所以才來到河邊的。但是，從這后面四句看，他心中的煩悶并沒有得到排解。
這時候，他貶官的事情已成定局，風波已以他的失敗而平息了，官場那像市鎮一樣的吵吵嚷嚷已經平息下來了（“郡靜”）。但他的心卻平靜不了，大好秋景引起了他的鄉愁：他家鄉的親人也許是給他來信了吧，但也許是由于路途遙遠，書信還沒有來到身邊（“鄉遙信未回”）；再者，今天是九月初八，“明朝”就是“重九”了，家人相聚一起喝菊花酒的時候，不知道又會是哪位親人，在為大家勸酒呢（“誰勸菊花杯”）？——這么一來，他的煩悶又怎么能夠化解呢？
- 相關推薦
【白居易《河亭晴望》賞析】相關文章：
白居易《江亭夕望》閱讀答案賞析06-05
湖亭望水_白居易的詩原文賞析及翻譯11-08
白居易《冷泉亭記》賞析01-03
白居易冷泉亭記原文及賞析09-12
白居易《冷泉亭記》譯文及賞析11-02
白居易《杭州春望》翻譯賞析08-11
白居易《望驛臺》翻譯賞析11-13
汴河亭的閱讀答案及賞析07-05
白居易詩作《庾樓曉望》賞析09-28
白居易古詩《樂游園望》原文及賞析06-25