《沈道虔》答案解析及翻譯

2024-03-04 好文

　　沈道虔，吳興武康人也。少仁愛，好《老》、《易》，居縣北石山下。孫思亂后饑荒，縣令庾肅之迎出縣南廢頭里，為立小宅，臨溪，有山水之玩。時復還石山精廬，與諸孤兄子共釜庾之資，困不改節。受琴于戴逵，王敬弘深敬之。郡州府凡十二命，皆不就。

　　有人竊其園菜者，還見之，乃自逃隱；待竊者取足去后乃出。人拔其屋后筍，令人止之，曰：“借此筍欲令成林，更有佳者相與。”乃令人買大筍送與之，盜者慚不取，道虔使置其門內而還。常以捃拾自資，同捃者爭穗，道虔諫之不止，悉以其所得與之，爭者愧恧，后每爭，輒云：“勿令居士知。”冬月無復衣，戴颙聞而迎之，為作衣服，并與錢一萬。即還，分身上衣及錢，悉供諸兄弟子無衣者。鄉里年少，相率受學。道虔常無食，無以立學徒。武康令孔欣之厚相資給，受業者咸得有成。太祖聞之，遣使存問，賜錢三萬，米二百斛，悉以嫁娶孤兄子。征員外散騎侍郎，不就。累世事佛，推父祖舊宅為寺。至四月八日，每請像。請像之日，輒舉家感慟焉。道虔年老，菜食，恒無經日之資，而琴書為樂，孜孜不倦。太祖敕郡縣令隨時資給。元嘉二十六年，卒，時年八十二。

　　(《宋書·卷九十三》)

　　1．下列句子加點的詞語的解釋，不正確的一項是( )

　　A．更有佳者相與相與：共同享用。

　　B．太祖敕郡縣令隨時資給資給：隨時供給

　　C．常以捃拾自資自資：自己資助自己。

　　D．爭者愧恧愧恧：慚愧。

　　2．下列各組句子中加點的詞的意義和用法，不相同的一項是( )

　　A．①還見之，乃自逃隱②待竊者取足去后乃出

　　B．①戴颙聞而迎之②道虔使置其門內而還

　　C．①悉以嫁娶孤兄子②悉以其所得與之

　　D．①請像之日②恒無經日之資

　　3．將下列句子翻譯成現代漢語。