法語中tout的幾種用法

2024-06-27 好文

　　a. 泛指代詞單數tout，意為“一切東西”、“一切事情”，在句中用做

　　主語或賓語，法語tout的使用方法與區別。例如：

　　Maintenant，vous savez tout de l’affaire.

　　您現在知道事情的來龍去脈了.

　　**tout做動詞不定式的賓語時須前置；在符合時態中，置于助動詞和過去分詞之間。例如：

　　Elle a tout dit à ses parents.她把這一切都告訴了她父母。 Il croit tout savoir, mais il n’en sait rien.

　　他自以為什么都知道，可是什么都不知道。

　　b．泛指代詞復數tous，toutes，意為“大家”、“所有的人”，在句中較多地用作主語或同位語。放在謂語動詞后。例如：

　　Nous avons tous des défauts, c’est normal. 我們每個人都有一些缺點，這是正常的。 c．泛指形容詞和泛指代詞tout在否定句中不表示全部否定，而是部

　　分否定。例如：

　　Tout le monde n’est pas là.人沒有全部到齊。Tout n’est pas beau dans ce monde moderne.

　　現代社會沒有什么東西是美好。

　　Nous ne parlons pas tous fran?ais.

　　我們不是人人都會講法語的。

　　如果表示全部否定，則用rien, personne, aucun等泛指代詞。 Rien n’est beau dans ce monde moderne.

　　現在社會沒有什么東西是美好的。

　　Personne n’est là en ce moment. 現在這個時候沒有人在。

　　**副詞tout

　　“tout”作副詞，表示“非常”“十分”，修飾形容詞或另一副詞，一般無詞形變化，但是當它位于以輔音或噓音h開始的陰性形容詞前時，要和該形容詞保持性，數一致。

　　Il parle tout doucement. 他慢條斯理的說。（修飾副詞）

　　Je suis tout content. 我非常高興。（陽性形容詞）

　　Elle est tout étonnée. 她很驚訝。（元音開頭的陰性形容詞）

　　Elle est toute fachée. 她很惱火。（輔音開頭的陰性形容詞）

　　Elles sont toutes honteuses. 她們非常慚愧。（噓音h開頭的陰性形容詞） Elle sont tout heureuses. 她們很幸福。（啞音h開頭的陰性形容詞）

　　d.泛指代詞personne 和rien均與否定副詞ne連用，在主語或

　　賓語。

　　作主語的句型結構為personne ne……（無人，沒有人） rien ne…(沒有什么東西)。 J’ai appelé, mais personne n’a répondu.

　　我叫了一下，但沒有回答。

　　作賓語的句型結構為ne…personne、ne…rien 例如：

　　Il n’y a personne dans la classe.教師里沒有一個人。 Je ne sais rien et je n’ai rien vu.

　　我什么也不知道，什么也沒看到。

【法語中tout的幾種用法】相關文章：