殷勤的英語說法

2024-08-31 好文

　　殷勤的英文：

　　politely, solicitously

　　參考例句：

　　Surface politeness

　　表面[不真誠]的殷勤But meticulous and excellent service will

　　留得住游客的是殷勤的服務態度。Never was husband more devoted, more respectful, more chivalrous. But love?

　　從來沒有哪個丈夫這么忠誠，這么殷勤，這么體貼周到。可是愛情呢？By the baroness he was most graciously welcomed, while Eugnie received him with her accustomed coldness.

　　男爵夫人極其殷勤地歡迎他，而瓦朗蒂娜則照常對他很冷淡。He knew his place, and now presided affably over the meal

　　他知道他所處的地位，這時殷勤地招待我們進餐。Moist pith of farls of bread, the froggreen wormwood, her matin incense, court the air

　　燕麥粉面包那濕潤的芯，蛙青色的苦艾酒，她那清晨的馨香向空氣獻著殷勤。It was misery to think of Mr. Elliot’s attentions—their evil was incalculable.

　　一想到埃利奧特先生在大獻殷勤，就令人痛苦。他的這番殷勤真是后患無窮。But the well-bred, artificial smile, when he bent upon the guests, had its wonted steely suavity

　　但是他哈著腰向賓客招呼的那種彬彬有禮、故意裝成的笑容里，卻仍然具有它平時那種沉著的殷勤。Doubtless one of the charming females Albert had detected beneath their coquettish disguise was touched by his gallantry

　　漂亮女人——這是阿爾貝從她們風騷的化裝上推測出來的——中的一個無疑地被他的殷勤獻媚所打動了。attentiveness n.

　　懇切；殷勤 politely是什么意思：

　　adv. 客氣地，委婉地，有禮貌地

　　My politics are pure politics.

　　我搞的政治活動是清白的政治活動。 a political backlash

　　政治上的強烈反應 [抵制] They are politically in line.

　　他們在政治上意見一致。political detainee

　　因政治被拘留者；政治拘留犯 political polling

　　政治性民意測驗 solicitously是什么意思：

　　ad. 熱心地;熱切地

　　She was fined for soliciting.

　　她因拉客而被罰款。I solicit the favor of interview.