If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.
如果你已經(jīng)準(zhǔn)備原諒我了，那么沒有任何東西可以將我們分離，我保證。
What you said before, I love you too, always have, always will.
對(duì)于你之前說的`(之前他說了I love you)，我也愛你，一直是，永遠(yuǎn)會(huì)。
Everything's horrible. My whole life is falling apart.
一切都那么糟糕，我的生活被毀了。
So rebuild it. You're a Waldorf, remember?
那就重新開始啊，你是Waldorf，記得嗎?
People don't tell you who you are. You tell them. Stay and fight. I'll fight with you.
人們不記得你是誰(shuí)，你就要告訴他們。我會(huì)留下來(lái)和你一起戰(zhàn)斗。
One may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.
“一”也許是最孤單的數(shù)字，但是有時(shí)候只有孤單的人才玩得起來(lái)。
With friends like this, who needs an army?
有這樣的朋友，誰(shuí)還需要什么部隊(duì)呢。
They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.
人們說“愛”所向無(wú)敵，也許“愛”從來(lái)沒有遇見過Georgina Sparks。
The only thing feared by the spawn of Satan? Mom and dad. Leave to Blair Warldof to know that bitches don't just happen. They're made, by parents even more wicked than their offspring.
撒旦之子最怕什么呢?當(dāng)然是父母啦。 這也使得Blair Warldof 明白XXX并非憑空產(chǎn)生,而是由更為邪惡的父母撫養(yǎng)長(zhǎng)成的。
【《緋聞女孩》經(jīng)典臺(tái)詞有哪些】相關(guān)文章：
關(guān)于緋聞女孩經(jīng)典臺(tái)詞大全03-09
女孩語(yǔ)錄有哪些03-28