授權委托書中英文

2024-11-20 授權委托書

　　被委托人如果沒有做出違背國家法律的任何權益，被委托人在行使權力時委托人不得以任何理由反悔委托事項。在不斷進步的時代，接觸并使用委托書的人越來越多，相信很多朋友都對寫委托書感到非常苦惱吧，下面是小編為大家整理的授權委托書中英文，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　授權委托書中英文 1

　　委托單位全權委托被委托人先生（女士）在上海申辦投資企業的一切手續，有權代表上述委托單位簽署項目建議書、工商名稱登記、可行性研究報告、合同、章程等建辦新公司的有關法律文件。

　　(trustor)_________________________________give his carte blanche to _______________________(trustee) to deal with all the procedure of applying the enterprise invested in Pudong. He has authority to stand for the above-mention company to sing Project Proposal, Industrial and Commercial Name Registration, Feasibly Study Report, contract, Constitution and other legal documents for establishing the new company.

　　委托方簽字蓋章：

　　Chop of the trustor:

　　被委托人簽字蓋章：

　　Signature of the trustee:

　　被委托人身份： Indentity of the trustee:

　　被委托人身份證復印件：ID copy of the trustee:

　　______年 ______月 ______日

　　授權委托書中英文 2

　　The Letter of Authorization (Popany name)， a corporation duly established by and existing under the lamunication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement betpany name)and xxx (company name).

　　Hereby pany] [Company chop/seal as applicable]

　　By [Signature][Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address]

　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]

　　[Print address]

　　有權簽字人委托書

　　茲全權委托 xx女士和 xx先生代表本公司與貴公司簽署貨物買賣合同事宜，其代表本公司簽署的.合同、訂單以及其他文件，本公司確認其法律效力。以上代理人的簽名樣本如下：

　　xxx（簽字樣本）

　　以上代理人的簽字在本公司送達貴公司有關變更通知以前，本公司確認其法律效力。

　　xxx 有限公司董事長：xxx（簽字）（公司印章）20xx年xx月xx日

　　英文版授權委托書

　　委托書