當我們需要委托他們代表自己形式自己的合法權益是，可以為其出具委托書。在社會一步步向前發(fā)展的今天，越來越多的事務需要用到委托書，你所見過的委托書是什么樣的呢？下面是小編精心整理的中英文授權委托書，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
中英文授權委托書1
Vollmacht
Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)
an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)
Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei XXX abzuholen.
Diese Vollmacht ist bis zum XX.XX.XX gültig.
Ort, Datum
(Unterschrift des Vollmachtgebers)
Ort, Datum
(Unterschrift des Vollmachtnehmers)
中英文授權委托書2
我，__（姓名），__（地址等），在此指定__（姓名），__（地址或律師事務所名稱等），為我的律師，以我的身份履行一切實踐中我通過律師所能從事的'合法行為。本權利在以下載明日期全權生效并一直持續(xù)到__或持續(xù)到雙方當事人規(guī)定的延展期或提前撤銷期。
日期：__
地址：__
州名和縣名：__
PROXY委托書
茲有我，__（姓名），為__（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定__（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于__（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委托。
于20__年__月__日簽字蓋章，特此為證。
【中英文授權委托書】相關文章：
中英文知識產權海關保護授權委托書范本12-09
中英文經典諺語10-16
實習證明中英文04-19
神偷中英文臺詞06-27
短篇中英文美文04-12
費雯麗語錄中英文04-30
中英文團隊口號精選12-05
中英文的采購合同06-29
孔子的中英文語錄07-19