《崔景拜師》原文賞析及習題答案

2024-05-16 試題

　　在日常學習和工作中，我們都不可避免地會接觸到練習題，多做練習方可真正記牢知識點，明確知識點則做練習效果事半功倍，必須雙管齊下。那么一般好的習題都具備什么特點呢？下面是小編為大家收集的《崔景拜師》原文賞析及習題答案，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　崔景偁拜師

　　原文

　　余始識景偁于京師，與為友，景偁以兄事余。既數歲，已而北面承贄，請為弟子。余愧謝，不獲。且曰:“偁之從先生，非發策決科之謂也。先生不為世俗之文，又不為世俗之人，某則愿庶幾焉。”

　　譯文

　　我當初在京城認識景偁，和（他）結交為朋友，景偁按照長兄的禮節來對待我。幾年后，不久又奉上禮物拜師，請求作（我的）徒弟。我感到慚愧并謝絕了，沒有接受（禮物）。（景偁）說：“我師從您，并不是圖取功名啊．先生您不寫世俗的文章，也不是個庸俗的人，我是希望能做您的學生啊．”

　　注釋

　　1.余：我，指本文作者張惠言。他是清代文學家。

　　2.北面承贄(zhì第四聲)：拜師。北面，面朝北，即向朝南坐的老師下拜。

　　3.發策決科：科舉考試中獲得功名。

　　4.庶幾：有希望。

　　5.偁之從先生：偁之所以跟隨您。從：跟從，跟隨。

　　6.為：成為。

　　7.為：寫。

　　8.為：做。

　　9.既：已經。

　　10.弟子：學生，門徒。

　　11.謝：拒絕。

　　12已而：不久。

　　閱讀練習

　　1、解釋：①既 ②弟子 ③從

　　2、翻譯：①余愧謝，不獲

　　②某則愿庶幾焉

　　3、上文有四個“為”，請依次作解釋：① ② ③ ④

　　參考答案

　　1．①已經②學生③追隨

　　2.①我慚愧地拒絕，但對方不同意②我的愿望有希望實現了。

　　3.①作為②成為③寫④做

　　翻譯句子：

　　余愧謝，不獲。

　　答：我感到慚愧并謝絕了，沒有接受（禮物）。

　　先生不為世俗之文，又不為世俗之人，某則愿庶幾焉。

　　答：先生您不寫世俗的文章，也不是個庸俗的人，我是希望能做您的學生啊。

　　作者簡介：

　　張惠言（1761年-1802年），原名一鳴，字皋文，武進（今江蘇常州）人。中國清代詞人、散文家、經學家。

　　張惠言為嘉慶四年（1799年）進士，改庶吉士，授翰林院編修。嘗從金榜問學，精《虞氏易》和《儀禮》。于嘉慶七年（1802年），去世。

　　張惠言早歲工駢文辭賦，其賦為乾嘉一大家，所輯《七十家賦鈔》主張由魏溯漢，以漢賦、為典則。所作如《游黃山賦》《賃舂賦》《鄧石如篆勢賦》等，或恢宏絕麗，或溫潤樸健，氣格頗為篤茂。后攻古文，開創了陽湖派。張惠言詞名尤盛，是常州詞派的開創者。其有感于詞壇“淫詞”“鄙詞”“游詞”三弊，在《詞選序》中提出了“比興寄托”的主張，強調作詞應該重視內容。張惠言著有《周易虞氏義》《儀禮圖》《茗柯文編》等，并輯《七十家賦鈔》《詞選》等書。

相關推薦

【《崔景拜師》原文賞析及習題答案】相關文章：