最后的跋涉
--斯科特海軍上校日記片斷
失敗的英雄也會(huì)令人肅然起敬……
1911年11月，英國(guó)南極探險(xiǎn)家斯科特上校率領(lǐng)探險(xiǎn)隊(duì)，乘雪橇開(kāi)始了向南極的進(jìn)軍。他們面前是往返大約1600英里的冰天雪地。斯科特和四個(gè)最頑強(qiáng)的伙伴--奧茨中慰、鮑渥斯中慰、威爾遜大夫和士官伊文思于1912年1月18日到達(dá)極地，卻發(fā)現(xiàn)挪威阿蒙森探險(xiǎn)隊(duì)已經(jīng)搶先到達(dá)了。他們極度沮喪，踏上了危險(xiǎn)重重的歸途，由于凍傷和疾病，全隊(duì)罹難。他們悲壯的最后跋涉被傳為佳話。
1月27日，星期六
上午我們是在暴風(fēng)雪肆虐的雪溝里穿行。該死的雪拱起一道道的波浪，看上去就象一片起伏洶涌的大海。威爾遜和我穿著滑雪板在前邊開(kāi)路，其余的人步行。尋找路徑是件艱巨異常的工作……我們的睡袋濕了，盡管濕得不算太快，但的的確確是在越來(lái)越濕。我們漸漸感到越來(lái)越餓，如果再吃些東西，尤其是午飯?jiān)俣喑砸稽c(diǎn)，那將會(huì)很有好處。要想盡快趕到下一個(gè)補(bǔ)給站，我們就得再稍微走快一些。下一個(gè)補(bǔ)給站離我們不到60英里，我們還有整整一星期的糧食。但是不到補(bǔ)給站，就別指望真正地飽餐一頓。要走很長(zhǎng)的路，然而，這段路程又無(wú)比艱辛……
2月1日，星期四
一天大部分時(shí)間都在艱苦跋涉。用4小時(shí)45分走完了8英里。晚上8點(diǎn)我們還在走。我們只在12月29日才草草吃過(guò)一次午飯，當(dāng)時(shí)離開(kāi)補(bǔ)給站才一星期。按一天三頓計(jì)算，我們手里還有8天的糧食，到達(dá)下一站應(yīng)該是沒(méi)什么問(wèn)題的。伊文思的手指頭現(xiàn)在情況很糟，掉了兩個(gè)指甲。是凍傷……
2月17日，星期六
今天情形很壞。伊文思睡足一覺(jué)以后顯得好些了。他象往常一樣說(shuō)自己一切正常。他還是走在原來(lái)的位置上，但半小時(shí)后他弄掉了滑雪板。不得不離開(kāi)雪橇。路面情況極為惡劣。后來(lái)我們停了大約1小時(shí)，伊文思跟了上來(lái)，但走得很慢。半個(gè)小時(shí)后他的鞋又丟了，我們站在紀(jì)念碑巖半腰眺望伊文思，后來(lái)又扎下帳篷吃午飯。飯后伊文思還是沒(méi)露面，我們四處張望，看見(jiàn)他在離我們很遠(yuǎn)的地方。這下我們警覺(jué)起來(lái)，四個(gè)人一齊往回滑去。我第一個(gè)來(lái)到這個(gè)可憐的人身邊，被他的樣子驚呆了。他跪在雪地上，衣裝不整，手套沒(méi)了，手上結(jié)滿了冰凌。他眼里射出瘋狂的目光。我問(wèn)他出了什么事，他慢慢地說(shuō)他也不知道，只說(shuō)他覺(jué)得自己一定是昏過(guò)去了。我們扶他站了起來(lái)，走了兩三步他又倒了下去。他完全被凍僵了。威爾遜、鮑渥斯和我回去拖雪橇，奧茨留在原地照顧他。我們回來(lái)的時(shí)候，伊文思失去了知覺(jué)。我們把他抬進(jìn)帳篷后，他依舊不省人事。午夜12點(diǎn)30分，他平靜地死去了。
曲然然