憶梅下西洲（水中陸地），折梅寄江北。單衫杏子黃，雙鬢雅（甚極）雛色（幼稚的面容）。西洲在何處？兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛（鳥名），風吹烏臼（一種落葉樹）樹。樹下即門前，門中露翠鈿（綠玉制婦女頭飾）。開門郎不至，出門采紅蓮。采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子青如水；置（安放）蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻（大雁）。鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干（用竹干做的遮欄物）頭。欄干十二曲（彎曲），垂手明如玉。卷簾天自高，海水搖空綠。海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。
歌 聲 朱自清
昨晚中西音樂歌舞大會里“中西絲竹和唱”的三曲清歌，真令我 神迷心醉了。 仿佛一個暮春的早晨。霏霏的毛雨默然灑在我臉上，引起潤澤、 輕松的感覺。新鮮的微風吹動我的衣袂，像愛人的鼻息吹著我的手一 樣。我立的一條白礬石的甬道上，經了那細雨，正如涂了一層薄薄的 乳油；踏著只覺越發滑膩可愛了。 這是在花園里。群花都還做她們的清夢。那微雨偷偷洗去她們的 塵垢，她們的甜軟的光澤便自煥發了。在那被洗去的浮艷下，我能看 到她們在有日光時所深藏著的恬靜的紅，冷落的紫，和苦笑的白與綠。 以前錦繡般在我眼前的，現在都帶了黯淡的顏色。─-是愁著芳春的 銷歇么？是感著勞春的困倦么？ 大約也因那蒙蒙的雨，園里沒了濃郁的香氣。涓涓的東風只吹來 一縷縷餓了似的花香；夾帶著些潮濕的草叢的氣息和泥土的滋味。園 外田畝和沼澤里，又時時送過些新插的秧，少壯的麥，和成陰的柳樹 的清新的蒸氣。這些雖非甜美，卻能強烈地刺激我的鼻觀，使我有愉 快的倦怠之感。 看啊，那都是歌中所有的：我用耳，也用眼，鼻，舌，身，聽著； 也用心唱著。我終于被一種健康的麻痹襲取了，于是為歌所有。此后 只由歌獨自唱著，聽著，世界上便只有歌聲了。 一九二一，一一，三，上海。