●課文鑒賞說明
一、借題發(fā)揮,立意高遠(yuǎn)
本文是一篇書序。文章先敘蘭亭修禊事,因修禊而“群賢畢至”,實(shí)際上是說明作詩緣由;又用“一觴一詠,亦足以暢敘幽情”描寫了作詩時(shí)的情形,指明了《蘭亭集》是一部游宴詩集,有眾多的作者,詩是即席之作;結(jié)尾以“故列敘時(shí)人,錄其所述”說明成書經(jīng)過,又以“后之覽者,亦將有感于斯文”指出本書的意義。這些內(nèi)容都是根據(jù)書序體裁的要求寫的,文章首尾圓合,自不消說,但也非出奇。出奇的是,作者善于借題發(fā)揮,從一次普通的游宴活動(dòng)談到了他的生死觀,并以此批判了當(dāng)時(shí)士大夫階層中崇尚虛無的思想傾向,使全篇在立意上顯得不同凡響。
作者的借題發(fā)揮帶有鮮明的抒情色彩。情緣事發(fā),所以先敘事。敘事分兩層:前一層側(cè)重?cái)⑹龌顒?dòng)的情形。先交代修禊的時(shí)間、地點(diǎn)和與會(huì)者,又描寫了當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)光,暗示它可以引發(fā)與會(huì)者的詩興,然后用“流觴曲水”“一觴一詠”概括了游宴中的歡樂情形,可算是入題。后一層轉(zhuǎn)入寫與會(huì)者的主觀感受。先用景物做烘托,“天朗氣清”,則所見者真;“惠風(fēng)和暢”,則觀景之情致濃。由此說到“仰”“俯”之所見,再歸結(jié)為“游目騁懷”之“樂”,自然順理成章。這一層仍是切著蘭亭之會(huì)寫的,卻為本文奠定了抒情的基調(diào),其中“仰”“俯”二字和“信可樂也”一語又預(yù)示了下文將有所發(fā)揮。
第2段一開頭就出現(xiàn)了一個(gè)闊大的境界:“人之相與,俯仰一世”。但并不顯得突然:“人之相與”,指人際交往,是個(gè)普遍性命題,也包括這次蘭亭之會(huì)在內(nèi);“俯”“仰”二字上文已見,只是這里用了它們的合義,表示過得很快。這就包含著人怎樣在人群中度過一生這一問題,由此而引發(fā)作者的感慨,可謂自然之極。接著就舉出兩種不同的生活方式:靜者“晤言一室之內(nèi)”;躁者“放浪形骸之外”。作這樣的區(qū)分,其實(shí)只是一種烘托的手段,作者的本意是要說那相同的一面,即人在美好的時(shí)光中總會(huì)感到“快然自足,曾不知老之將至”,而在事過境遷之后又不免感慨橫生。這種人人都有的情懷說明了一個(gè)事實(shí):不管生活方式有怎樣的不同,人總是留戀于生活中那些美好的事物,也就是留戀于有生之樂。接著筆鋒一轉(zhuǎn),由生說到死,指出人總是要死的,不能永遠(yuǎn)保有那美好的留戀。至此,作者水到渠成地提出了他的基本觀點(diǎn):“死生亦大矣”。作為書序,以此來概括一篇之意,便是作者見解的高遠(yuǎn)處。
但“死生亦大矣”畢竟是個(gè)哲理命題,為了證明自古如斯,作者又宕開一筆,說到自己讀古人“興感”之作時(shí)的體驗(yàn),并用“若合一契”說明古人也有感于死生之際,從而加深了他的感慨。再聯(lián)系當(dāng)前士大夫階層中崇尚虛無的思想傾向,以“一死生為虛誕,齊彭殤為妄作”力斥其非,也表明他的感慨其來有自。然后把眼光轉(zhuǎn)向未來,逼出“后之視今,亦由今之視昔”兩句,把話題巧妙地引到詩集的編成及其意義上來,以“后之覽者,亦將有感于斯文”結(jié)束全文──以“斯文”而使“后之覽者”有感于“死生之大”,其意義之重大自不待言,這就給讀者留下了無窮回味的余地。
統(tǒng)觀全文,作者不為玄談家們的論調(diào)所蔽,而借題發(fā)揮,闡明了他的生死觀,是他的曠達(dá)性格所使然;但他畢竟生活在國勢(shì)日衰的東晉前期,士大夫們大多意志消沉,不講求進(jìn)取,對(duì)他也不能說毫無影響,因此文中也出現(xiàn)了低沉的調(diào)子,例如以“修短隨化,終期于盡”說死,這是難以苛求的。
二、文筆洗練,自然有致
本文僅325字,文中先記蘭亭之會(huì)的概況,而后就死生問題發(fā)表議論;雖是書序,卻以抒情筆調(diào)出之,淋漓滿紙,美不勝收;加以文筆洗練,自然有致,更足以發(fā)人深思。略舉數(shù)例如下:
1.寫景。如以“崇山峻嶺,茂林修竹”寫山,以“清流激湍,映帶左右”寫水,短短的16個(gè)字就將蘭亭四周的景色寫盡,渲染了清幽的氣氛,使人心曠神怡。
2.?dāng)⑹隆H纭耙詾榱饔x曲水,列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情”,記的是亭中游宴的情形,所用皆普通詞匯,極少形容語,卻將宴會(huì)進(jìn)行中所有重要的細(xì)節(jié)都寫了出來,也表現(xiàn)了與會(huì)人士的高雅情致。
3.抒情。如“情隨事遷,感慨系之”,這是歷來膾炙人口的名句,因?yàn)樗f出了古往今來人們的普遍感受:在回憶往事時(shí),盡管感情上已經(jīng)發(fā)生了變化,仍免不了產(chǎn)生這樣那樣的感慨。又如“臨文嗟悼”,也寫出了許多人讀古人文章時(shí)的共同體驗(yàn),即在感情上跟作者發(fā)生共鳴。
應(yīng)當(dāng)看到,作者的文筆如此洗練并非有意而為,而是句句順乎自然,出自真情,使人覺得有無窮逸趣。有這種自然清新的風(fēng)格,也是本文能夠流傳千古的一個(gè)重要的原因。
●解題指導(dǎo)
一、本題意在讓學(xué)生初步理解課文內(nèi)容,把握文章思路。分三小題,每段一題。正確回答這些問題,將有助于迅速成誦。答案要點(diǎn)如下:
1.第一問:可先劃層次,再說各層記敘要點(diǎn)。詳見“課文說明”。第二問:可利用課文原句“一觴一詠,亦足以暢敘幽情”和“游目騁懷,足以極視聽之娛”作答。
2.第一問:“死生亦大矣”。第二問:前一段敘事說的是“人之相與”之“樂”,本段即由此生發(fā)議論,從“欣于所遇”說到“情隨事遷,感慨系之”,再到“修短隨化,終期于盡”,最后歸結(jié)為“死生亦大矣”。由此可見,前段敘事是為后段議論作鋪墊的。
3.作者認(rèn)為生就是生,死就是死,二者不得等量齊觀,暗含有生之年應(yīng)當(dāng)做些實(shí)事,不宜空談玄理之意,總之,要用積極的態(tài)度對(duì)待生活。
二、本題意在使學(xué)生了解書序體裁的某些特點(diǎn),在水平較高的教學(xué)班還可以借機(jī)談?wù)勛髡呓桀}發(fā)揮的寫法。
參考答案見“課文說明”。
三、本題意在使學(xué)生掌握文言實(shí)詞的不同用法。
●教學(xué)建議
這是一篇自讀課文,下面就課前預(yù)習(xí)和課堂誦讀指導(dǎo)談幾點(diǎn)意見,僅供參考。
一、課前預(yù)習(xí)
1.課文中無生僻字,無長句,不妨要求學(xué)生讀兩遍。第一遍邊讀邊看注釋,粗知大意即可,不求確解;第二遍一氣讀完全文。
2.分類抄寫課文中生動(dòng)的語句:一類是景語,如“崇山峻嶺”“清流激湍”“天朗氣清”等;一類是情語,如“情隨事遷”“臨文嗟悼”等;一類是敘事語,如“群賢畢至,少長咸集”“一觴一詠,亦足以暢敘幽情”等。目的是利用這些語句作為記誦的支撐點(diǎn)。
3.如果時(shí)間允許,還可以叫學(xué)生試著劃分層次并歸納各層大意,作為課上討論文章思路的準(zhǔn)備。
二、課堂誦讀指導(dǎo)
1.從解題入手,略說書序體裁特點(diǎn),讓學(xué)生找出與《蘭亭集》有關(guān)的語句,即“一觴一詠”說詩的產(chǎn)生;“列敘時(shí)人,錄其所述”說編集;“后之覽者,亦將有感于斯文”說編集的意義。
2.歸納各層大意后,討論全篇思路(內(nèi)容詳見“課文說明”)。要點(diǎn)是:以敘事為抒情議論張本,故首敘蘭亭之會(huì);用“樂”字結(jié)住敘事,由是而興人生之嘆;由嘆而歸結(jié)為“死生之大”,點(diǎn)明作序主旨;然后擴(kuò)展開來,說古人“興感之由”,論“一死生”“齊彭殤”之妄,最后仍回到說詩集上來。
●有關(guān)資料
一、譯文
永和九年,即癸丑年,三月之初,(名士們)在會(huì)稽郡山陰縣的蘭亭聚會(huì),為的是到水邊進(jìn)行消災(zāi)求福的活動(dòng)。許多有聲望有才氣的人都來了,有年輕的,也有年長的。這里有高大的山和險(xiǎn)峻的嶺,有茂密的樹林和高高的竹子,又有清水急流,(在亭的)左右輝映環(huán)繞。把水引到(亭中)的環(huán)形水渠里來,讓酒杯飄流水上(供人們?nèi)★嫞H藗冊(cè)谇赃吪帕卸m然沒有管樂和弦樂演奏的熱鬧,但一面飲酒一面賦詩,也能暢快地抒發(fā)內(nèi)心的深情。這一天,天氣晴朗,空氣清新,春風(fēng)平和舒暢。抬頭觀看天地的廣大,低頭審察物類的繁多這樣來縱目游覽,舒展胸懷,能夠盡情享受視和聽的樂趣,實(shí)在愉快呀!
人們彼此相處,一生很快就度過。有的人喜歡講自己的志趣抱負(fù),在室內(nèi)(跟朋友)面對(duì)面地交談;有的人就著自己所愛好的事物寄托情懷,不受任何約束,放縱地生活。盡管人們的愛好千差萬別,或好靜,或好動(dòng),也不相同,(可是又都有這樣的體驗(yàn):)當(dāng)他們對(duì)所接觸的事物感到高興時(shí),一時(shí)間很自得,快樂而自足,竟不覺得衰老即將到來;待到對(duì)于自己所喜愛的事物感到厭倦,心情隨著當(dāng)前的境況而變化,感慨油然而生,以前感到歡快的事頃刻之間變?yōu)殛愛E了,仍然不能不因此感慨不已,何況人壽的長短隨著造化而定,最后一切都化為烏有。古人說:“死和生也是件大事啊!”怎能不悲痛呢?
每當(dāng)我看到前人發(fā)生感慨的原由,(跟我所感慨的)如同符契那樣相合,總是面對(duì)著(他們的)文章而嗟嘆感傷,心里又不明白為什么會(huì)這樣。(我)這才知道,把生和死同等看待是荒誕的,把長壽和短命同等看待是妄造的。后人看待今天,也像今人看待從前一樣,真是可悲啊!因此我一一記下參加這次聚會(huì)的人,抄錄了他們的詩作。盡管時(shí)代不同情況不同,但人們的情致卻是一樣的。后代的讀者讀這本詩集也將有感于生死這件大事吧。
二、補(bǔ)充注釋
1.“死生亦大矣”:語出《莊子德充符》:“仲尼曰:‘死生亦大矣,而不得與之變;雖天地覆墜,亦將不與之遺;審乎無假而不與物遷,命物之化而守其宗也’”大意是,道是主宰萬物的,它不會(huì)隨外物(包括人的生死)而變化。
2.“一死生”“齊彭殤”不是莊子原話,莊子原話是:“予惡乎知夫死者不悔其始之蘄(祈)生乎”“莫壽于殤子,而彭祖為夭”(均見《莊子齊物論》)。
三、關(guān)于序跋的體裁常識(shí)(許嘉璐)
序的體裁,有的近似論說文,有的近似記敘文,后代有的還很像是抒情散文。例如《史記》中的書、表、傳的序,都是在議論中夾著感慨,借以總結(jié)歷史教訓(xùn)、表達(dá)作者的政治見解和對(duì)所記敘的人與事的態(tài)度。《戰(zhàn)國策序》則歷述從春秋至戰(zhàn)國的轉(zhuǎn)變,通過敘事表現(xiàn)作者的道德禮義觀和對(duì)戰(zhàn)國至秦之間君臣興詐偽任刑法的看法,以及對(duì)縱橫游說之士作品的評(píng)價(jià)。后來的“史序”便都是繼承了漢代這類序文的傳統(tǒng),例如歐陽修編寫《新五代史》,其《一行傳序》《伶官傳序》等即是。至于讀古代書籍文章而寫的序,例如曾鞏的《戰(zhàn)國策目錄序》《新序目錄序》等,更是以議論為主。
以敘事為主、夾敘夾議的序不多見,突出的典型為韓愈的《張中丞傳后敘》。這是作者讀了李翰所作的張巡傳后寫在該傳后面的,大半篇幅記載張巡的事跡,以補(bǔ)李翰傳文的不足。而在文章的前半部分卻用了兩大段文章發(fā)表議論,以批評(píng)“小人之好議論、不樂成人之美”的時(shí)弊。因此這篇文章雖然以敘事為主,但是并不是傳記,還是序。
抒情成分較多的序,多半是為詩歌唱和的集子而作。例如王羲之的《蘭亭集序》、李白的《春夜宴從弟桃李園序》等。柳宗元的《愚溪詩序》和歐陽修的《釋秘演詩集序》,雖然一個(gè)是為自己的《八愚詩》作序,一個(gè)是為某一人的詩作序,但也屬此類。這種序的抒情,也都離不開議論和敘事。例如《春夜宴從弟桃李園序》:
夫天地者,萬物之逆旅;光陰者,百代之過客。而浮生若夢(mèng),為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會(huì)桃李之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨(dú)慚康樂。幽賞未已,高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷。如詩不成,罰依金谷酒數(shù)。
顯然,這篇短文是桃花叢中歡宴的記實(shí),抒情、敘事、議論融為一片,而人生短暫、需及時(shí)行樂的情懷是全篇的主干。
從唐代起,序又稱為“引”。劉禹錫所作的序,都寫作“引”,如《彭陽唱和集引》《吳蜀集引》等。蘇洵也以引為序,如《族譜引》之類。這是作家的習(xí)慣問題。劉禹錫的父親叫劉緒,緒、序同音,蘇洵的父親叫蘇序,因?yàn)橐芨该远烁男驗(yàn)橐_@本來是特殊情況造成的作家個(gè)人的規(guī)矩,但由于劉、蘇的影響,后來也有人作起“引”來,那就與避諱無關(guān)了。
跋就是寫在書后、文后的序。最初書、文只有序。自從序固定在書、文的前邊以后,作者如果還有要說的話,或者別人要把心得、意見、考證等內(nèi)容寫上去,就寫在書、文之后,稱為后敘(如韓愈:《張中丞傳后敘》)、題某某后(如柳宗元:《讀韓愈所著〈毛穎傳〉后題》)等等,到了宋代,就把這種文章稱為跋。例如歐陽修的文集中就有幾十篇跋。
跋與序雖然是一回事,但在語言上卻略有不同。因?yàn)榘匣蚝笮颉㈩}后之類實(shí)際是對(duì)序的再補(bǔ)充,所以一般都更為簡(jiǎn)勁峭拔,不像序那樣詳細(xì)豐富。
(選自《古代文體常識(shí)序跋》,有刪節(jié))