就像她的小說集名字《傳奇》一樣，張愛玲書里的故事也都是傳奇的。在上世紀四十年代那樣一個新舊交替兵荒馬亂的時期，張愛玲用那些峰回路轉的故事與舉重若輕的文字詮釋了對人性、命運與時代的理解，也早早洞察了浮華背后“惘惘的威脅”。讀她的文字，往往會因為書中獨出機杼的雋語與活色生香的意象而眼前一亮。不論是文字之內還是文字之外，張愛玲都意義非凡，或許她本身就可以成為一個難以言說而又豐富精彩的形容詞。從1995年她在美國去世到2005年的今天，十年光景，“千載沉香遺跡在，誰將絕調寫風神”，對于張愛玲的記憶也隨之紛至沓來……
作為小說家，張愛玲可以說是一出發即踏上巔峰、一出手即成經典了。文學評論家蘇煒認為，“張愛玲，是現代中國一個世紀的喧囂華麗風流云散的寓言。”張愛玲所在的那個時代是政治動蕩、民族惶恐與價值觀失范的年代，她目光犀利地將時代背景下的世態人情一眼看穿，并在新舊雅俗間編制她的文字與寓言。
張愛玲研究專家參與人民網訪談時講到，在新文學發展的進程當中，到張愛玲是一個重要的標志。因為五四以來，新文學對傳統文學的態度，包括被認為反動的鴛鴦蝴蝶派的文學，基本上是全盤否定了。但張愛玲不是這樣的，她是從傳統的文學當中以及從鴛鴦蝴蝶派當中吸取養料，融合到自己的創作當中形成了自己新的風格，這一點不容忽視。”
許多人都記得張愛玲那張經典照片：身穿旗袍，臉龐微揚，睥睨的眼神無遮無攔地顯露清高。而與此形成對照的是，她的文字相當通俗，甚至洋溢著市井氣息。張愛玲在世時，她的讀者就涵蓋了各個年齡段、各個社會階層的人。也正因此，她常被誤劃入“通俗作家”一類，其作品的價值也在很大程度上被掩蓋了。“不要以為張愛玲的小說、散文只是寫一些都市男女的情感世界。這些當然有，而且寫得非常出色，但除此之外，還有她對社會、對人生的一些很嚴肅的思考，只不過這些是以日常生活的方式來表達的，而不像一些人正襟危坐地教育你。張愛玲熱衷于描寫日常生活的細節。她在《自己的文章》里寫道，人生有轟轟烈烈的一面，但更多的是日常的這一面。從這個意義上來講，張愛玲對‘五四’所提倡的新文學傳統，即作為主流的宏大敘事，是有所糾正的。”陳子善在接受《瞭望東方周刊》采訪時強調。
張抗抗：讀她并不會一覽眾山小
--“不知從什么時候起，一時間，大家好像都在讀張愛玲、談張愛玲，如果不讀張愛玲，好像就顯得很落伍，對一個作家推崇到了這種程度，我就覺得有點奇怪了，很難理解。好像所有的作家都退卻了，大家只知道有個張愛玲。想當初，張愛玲從被淹沒到被發掘出來，確實令人眼前一亮，但我感覺，讀張愛玲并不能帶給人一種‘一覽眾山小’的感覺，我最早接觸張愛玲的作品時，是在上世紀80年代吧，她的《傾城之戀》當時確實震撼了我，令人難忘。后來接觸到她在海外的一些作品。各種各樣的佚作陸續出現，但我再也沒有讀過。平心而論，張愛玲無疑是一個很優秀的作家，但負責任地講，她并不具有覆蓋性，她的光芒、力量并不能覆蓋一切，而且她的缺陷與不足應該說是很明顯的。她是經常會有一種‘看破’，對人生世事的感悟與洞鑒，但她‘看破’之后，往往失去了自己的是非判斷，這點是不足為訓的，有時會令讀者很迷茫，莫衷一是。”
陳子善：張愛玲“熱”有許多華而不實的東西
--“在張愛玲作品風行于世的熱鬧表象之下，還有許多華而不實的東西。用一個可能不太合適的詞，是‘庸俗’。張愛玲已經超出作家的范疇，成為一種時尚、流行的符號，這對張愛玲的理解并沒有什么好處。時尚的問題在哪里，就是大家都不去追問到底怎么一回事。就像馬路旁邊有一群人看熱鬧，外面的人越圍越多，到后來連里面的人到底在看什么都不知道。這樣一種從眾心理，似乎不看張愛玲就變得很落伍，或者津津樂道于張愛玲和胡蘭成，這就很沒意思。他們無意中造成了一個后果，就是把張愛玲這樣一個嚴肅的作家給通俗化、時尚化了。”
“個人即使等得及，時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞要來。有一天我們的文明，不論是升華還是浮華，都要成為過去。如果我最常用的字眼是荒涼，那是因為思想背景里有這種惘惘的威脅。”
--一九四六年再版的《傳奇》前言
“香港的陷落成全了她。但是在這個不可理喻的世界里，誰知道什么是因，什么是果？誰知道呢，也許就因為要成全她，一個大都市傾覆了。成千上萬的人死去，成千上萬的人痛苦著，跟著是驚天動地的大變革……流蘇并不覺得她在歷史上的地位有什么微妙之點。她只是笑吟吟的站起身來，將蚊煙香盤踢到桌子下去。傳奇里的傾國傾城的人大抵如此。”
--《傾城之戀》
“生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子。”
--《我的天才夢》
“我是一個古怪的女孩，從小被視為天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。然而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有--所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂，可是他們不會原諒我。”
--《對照記》
“時間無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，只有剛巧趕上了。”
--《愛》
【張愛玲：1920年9月30日出生于上海，原名張煐，上世紀三四十年代紅極一時的女作家。40年代以小說集〈傳奇〉散文集〈流言〉蜚聲上海文壇。1943年5月，《沉香屑第一爐香》發表在周瘦鵑主辦的《紫羅蘭》第二期，這是張愛玲首次公開發表小說。同年發表《傾城之戀》和《金鎖記》等作品，并結識柯靈、蘇青和胡蘭成。解放后離開大陸，先到香港后又去美國，1995年9月獨逝于洛杉磯公寓，享年74