秋聲聒
《故鄉》是魯迅先生的著名小說，也是歷年來中學語文教材的必選篇目，《故鄉》中魯迅先生對楊二嫂那“圓規”姿勢的描寫更為人們所熟知。多年來中學語文教學參考書和不少語文教師對這一描寫都大加贊賞，稱之為“三兩句就使人物形象躍然紙上，就概括出人物典型性格”的傳神之筆，而我則認為這所謂的傳神之筆，其實是一個很蹩腳的比喻。之所以說它是一個蹩腳的比喻，其理由有三：
首先，作者寫的是“嚴寒”的“深冬”季節，在這樣的深冬季節里，楊二嫂作為當時的鄉村老太太，下身應該穿什么呢？當時沒有緊身毛線褲，更沒有加厚健美褲之類，楊二嫂當時所穿的只能是肥大的舊式大襠棉褲。穿著大襠棉褲的人看上去是十分臃腫的，而作者卻把那穿著肥大的大襠棉褲的楊二嫂的兩條腿比喻成“細腳伶仃的圓規”，實在在讓人不好理解，這“細”字又從何說起呢？
其次，我們知道，圓規的腿與腳所連成的是一條直線，而人站立時腿與腳所形成的只能是一個拐角型，或叫倒7字型，即使楊二嫂的腳再小，也小不到跟腿形成一條直線的程度，因此上說楊二嫂“張著兩腳”“正象一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規”是不符合實際的。只有楊二嫂像芭蕾舞演員一樣將雙腳尖著地時，才能有點像“細腳伶仃的圓規”。
再次，單說“伶仃”一詞，在這里用的也不夠恰當。查各種字、詞典可以得知，“伶仃”是孤獨、孤立之意。孤者，單也，這是小學生也明白的意思，而圓規和楊二嫂都明明是兩條腿哪里又有孤單之意呢？ 作者郵箱： gsq2183.ha.cn