有趣的語言易位

滿祥廣

 　　江西、湖南、四川三省的人愛吃辣椒，一個地方比一個地方厲

害，所以人們就說：

    江西人不怕辣，湖南人辣不怕，四川人怕不辣。

　　在以上的話中，三個字的位置互換后，意思就發生了微妙的變

化，多么巧妙。這種形式叫“易位”。

　　我國現代著名學者聞一多有一段名言，表白了自己與眾不同的思

想。他說：人家說了再做，我是做了再說；人家說了不一定做，我是

做了不一定說。

　　“說”與“做”，這兩個字易位馬上反映了兩種截然不同的態

度，讓人回味無窮。