如何回答“你好嗎？”
【意大利】艾柯
王東亮 譯
幾十種回答，每一個答案都與回答者的身份、經歷、學問相關。信息密集到這種程度，閱讀的快感無窮，況且作者還巧妙地調侃名人呢。
艾柯（１９３２年生），意大利當代作家，符號學家。小說代表作是《玫瑰之名》。他的幽默散文新著《如何與三文魚同行--仿作與偽作新編》，如老頑童戲小兒，在諧趣中戳破時代的種種假面，本文出自該書。
俄狄浦斯：“問題很復雜。”
蘇格拉底：“我不知道。”
希波克拉底：“只要有個好身體……”
柏拉圖：“很理想。”
挪亞：“您知道一家好的保險公司嗎？”
耶穌：“我復活了。”
猶大：“一個吻？”
尼祿：“烈焰騰空。”
阿貝拉爾：“別割我！”
諾查丹瑪斯：“什么時候？”
哥倫布：“我看不到陸地。”
伽利略：“它在轉。”
笛卡兒：“我思，故我好。”
維柯：“在我這兒，一切都周而復始。”
羅伯斯庇爾：“你會掉腦袋的！”
馬拉：“洗著呢！”
舒伯特：“你喜歡鱒魚嗎？”
諾瓦利斯：“如夢似幻。”
叔本華：“缺少的不是意志。”
達爾文：“適應吧……”
馬克思：“明天會更好。”
尼采：“在善的彼岸，謝謝。”
亨利詹姆斯：“看從哪個角度說了。”
諾貝爾：“炸了。”
居里夫人：“光芒四射！”
愛因斯坦：“相對好些。”
紀德：“無動機問題。”
維特根斯坦：“最好是別說。”
弗洛伊德：“你呢？”
福柯：“誰？”
斯皮爾伯格：“你有電話號碼嗎？”
加繆：“荒誕的問題。”
克里斯蒂：“你猜。”
而達芬奇沒有言語，只是報以暖昧的微笑。