名言警句中文翻譯

2021-06-12 名言格言

　　名言警句翻譯成中文1

　　一、關于友誼的格言

　　1. A life without a friend is a life without a sun.

　　人生在世無朋友，猶如生活無太陽。

　　2. When a friend asks, there is no tomorrow.

　　朋友的要求不要拖。

　　3. Between friends all is common.

　　朋友之間不分彼此。

　　4. Friendship cannot stand always on one side.

　　來而不往非禮也。

　　5. Friendship multiplies joys and divides grieves.

　　友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。

　　6. Friendship——one soul in two bodies.

　　友誼是兩人一條心。

　　7. Everyone hears what you say, friends listen to what you say and real friends listen to what you don’t say.

　　每個人都能聽到你說的東西;好朋友會去聆聽你說的東西;真正的朋友會去聽你不說的東西。

　　8. A real friend should have a listening ear, a warming shoulder, a helping hand and most sincere words whenever you are in need.

　　真正的朋友應該是無論你什么時候有需要，他/她都能去傾聽你的訴說，給你依靠，幫助你并給你最真誠的意見和建議。

　　二、關于夢想/雄心的格言

　　1. Where there is life, there is hope.

　　有生命就有希望/留得青山在，不怕沒柴燒。

　　2. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

　　腦中有知識，勝過手中有金錢。

　　3. Storms make trees take deeper roots.

　　風暴使樹木深深扎根。

　　4. Nothing is impossible for a willing heart.

　　心之所愿，無所不成。

　　5. The shortest answer is doing.

　　最簡單的回答就是干。

　　6. All things are difficult before they are easy.

　　凡事必先難后易。

　　7. Great hopes make great man.

　　偉大的理想造就偉大的人。

　　8. A bold attempt is half success.

　　勇敢的嘗試是成功的一半。

　　9. Shooting for the moon, even if you miss, you will land yourself among stars.

　　要射就射月亮，就算錯過，你也能降落在繁星中。(要有雄心)

　　10. A ship is safe in the harbour, but that’s not what ships are built for.

　　船泊港灣固然安全，但那不是造船的初衷。

　　11. Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)

　　生活沒有目標就像航海沒有指南針。(法國作家大仲馬. A.)

　　三、關于堅持、不畏艱險的格言

　　1. The man who has made up his mind to win will never say "impossible". (Bonaparte Napoleon, French emperor)

　　凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。(法國皇帝拿破侖)

　　2. Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William Shakespeare , British dramatist)

　　不要只因一次失敗，就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作家莎士比亞)

　　3. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. (Franklin Roosevelt , American president)

　　實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。(美國總統羅斯福.)

　　4. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer, Russian Chemist)

　　天才只意味著終身不懈的努力。(俄國化學家門捷列耶夫)

　　5. Success covers a multitude of blunders. (George Bernard Shaw, British Dramatist)

　　成功由大量的失望鑄就。(英國劇作家肖伯納)

　　6. Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.

　　放棄是我們最大的弱點。成功的方法只不過是失敗之后再嘗試一次。

　　7. Nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.

　　世上無難事，只怕有心人。

　　名言警句翻譯成中文2

　　1· All things in their being are good for something 天生我才必有用。

　　2· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困難坎坷是人們的生活教科書。

　　3· Failure is the mother of success - Thomas Paine失敗乃成功之母。

　　4· For man is man and master of his fate人就是人，是自己命運的主人。

　　5· The unexamined life is not worth living -- Socrates混混噩噩的生活不值得過。--蘇格拉底

　　6· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew 只有每天再度戰勝生活并奪取自由的人，才配享受生活的自由。

　　7· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity So let us seize it, not in fear, but in gladness -- RM Nixon· 命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。因此，讓我們毫無畏懼，滿心愉悅地把握命運尼克松

　　8· Living without an aim is like sailing without a compass -- John Ruskin生活沒有目標，猶如航海沒有羅盤。-- 羅斯金

　　9· What makes life dreary is the want of motive -- George Eliot·沒有了目的，生活便郁悶無光。 -- 喬治 · 埃略特

　　10· Towering genius disdains a beaten path It seeks regions hitherto unexplored-- Lincoln· 卓越的天才不屑走旁人走過的路。他尋找迄今未開拓的地區。

　　11· There is no such thing as a great talent without great will - power -- Balzac· 沒有偉大的意志力，便沒有雄才大略。 -- 巴爾扎克

　　12· The good seaman is known in bad weather驚濤駭浪，方顯英雄本色。

　　13· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a

　　beginning --JH Newman· 不要害怕你的生活將要結束，應該擔心你的生活永遠不會真正開始。 -- 紐曼

　　14· Gods determine what you're going to be -- Julius Erving· 人生的奮斗目標決定你將成為怎樣的人。-- 歐文

　　15· An aim in life is the only fortune worth finding -- Robert Louis Stevenson· 生活的目標，是唯一值得尋找的財富。-- 史蒂文森

　　16· While there is life there is hope一息若存，希望不滅。-- 英國諺語

　　17· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value -- A Einstein· 不要為成功而努力，要為做一個有價值的人而努力。 -- 愛因斯坦

　　18· You have to believe in yourself That's the secret of success -- Charles Chaplin· 人必須有自信，這是成功的秘密。 -- 卓別林

　　19· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably不管追求什么目標，都應堅持不懈。

　　20· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope -- Mattin Luther King· 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。-- 馬丁 · 路德 · 金

　　21· Energy and persistence conquer all things -- Benjamin Franklin· 能量加毅力可以征服一切。 -- 富蘭克林

　　22· Nothing seek, nothing find· 無所求則無所獲。

　　23· Cease to struggle and you cease to live -- Thomas Carlyle· 生命不止，奮斗不息。 -- 卡萊爾

　　24· A thousand-li journey is started by taking the first step · 千里之行，始于足下。 25· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born

　　vanquished · 只有強者才懂得斗爭；弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。

　　26· The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them -- Bernara Shaw· 在這個世界上取得成就的人，都努力去尋找他們想要的`機會，如果找不到機會，他們便自己創造機會。 -- 蕭伯納

　　27· A strong man will struggle with the storms of fate -- Thomas Addison· 強者能同命運的風暴抗爭。 --

　　28· He who seize the right moment, is the right man -- Goethe 誰把握機遇，誰就心想事成。-- 歌德

　　29· Victory won't come to me unless I go to it -- MMoore· 勝利是不會向我們走來的，我必須自己走向勝利。 -- 穆爾

　　30· Man struggles upwards; water flows downwards· 人往高處走，水往低處流。 31· Man errs as long as he strives -- Goethe· 失誤是進取的代價。 -- 歌德

　　32· The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do · 盡管失敗和挫折等待著人們，一次次地奪走青春的容顏，但卻給人生的前景增添了一份尊嚴，這是任何順利的成功都不能做到的

　　33· A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else · 一個人可以失敗很多次，但是只要他沒有開始責怪旁人，他還不是一個失敗者。 -- 巴勒斯

　　34· Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend (Francis Bacon ,

　　British philosopher )歷史使人明智；詩詞使人靈秀；數學使人周密；自然哲學使人深刻；倫理使人莊重；邏輯修辭學使人善辨。( 英國哲學家培根)

　　35· The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long (William Shakespeare)人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家莎士比亞 )

　　36.We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future (Franklin Roosevelt , American president )我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一代。 (美國總統羅斯福 F)

　　37.Goals determine what you’re going to be 人生的奮斗目標決定你將來成為怎樣的人。

　　38.Where there is a will, there is a way 有志者，事竟成。

　　39.Well begun is half done 好的開端是成功的一半。

　　40.All roads lead to Rome 條條大路通羅馬。

　　41.Art is long, but life is short 人生有限，學問無涯。

　　42.Stick to it, and you‘ll succeed 只要人有恒，萬事都能成。

　　43.Let‘s cross the bridge when we come to it 船到橋頭自然直。

　　44.Nothing is difficult to the man who will try 世上無難事，只要肯登攀。

　　45.An idle youth, a needy age 少壯不努力，老大徒傷悲。

　　46.Diligence is the mother of success 勤奮是成功之母。

　　47.Easier said than done 說起來容易做起來難。

　　48.Action speak louder than words 事實勝于雄辯。