前幾日，我去看望前老板當娜。一見面，她就帶我到公司各處參觀。
我離開這家公司七八年了，公司現已擴充了許多，原先是兩層樓，南北通透，現在又加了兩層，甚至當娜的辦公室位置和面積都發生了變化，名副其實是美國最大、最古老的私營內衣公司了。當娜帶我樓上樓下見了我從前打過交道現仍在職的人，之后問我還想去哪里看看。我說：“打樣車間吧。”
不出我所料，除了新添了幾張面孔，其他都是老相識。我挨個擁抱她們，再次打量這占據公司半層樓、讓我記憶深刻的車間：規模沒變，位置沒變，連陽光照射進來的角度好像都沒變。
當年我來應聘時，因為手上另有一份offer，跟當娜談了兩次仍不肯決斷。當娜說沒關系，我先帶你看看公司。她第一個讓我看的是設計師區域，兩人一間的`辦公室，每間都有兩扇窗。第二個讓我看的便是這間打樣車間。那時我已在紐約不少內衣公司混過，見過太多光鮮明麗的展示間和老板辦公室門背后空氣污濁、一扇窗都沒有、暗無天日的打樣車間，一瞬間看見這里如此寬闊，有占了一整面墻的玻璃大窗，有齊整的縫紉機和繡花工作臺，我禁不住連聲感嘆：“真好，真好。”當娜立刻露出驕傲：“哦，我不知道還有什么比有窗戶的環境更能讓工人們工作愉快的了�！焙孟駭喽ㄎ铱戳诉@幾扇窗，就自然會做出抉擇。我果然中招。
在美國服裝公司里，打版和縫紉師傅大多是工會會員，而工會為會員做了很多權益上的硬性保護。比如，雇主如果要求他們加班，必須事先征得他們同意，他們若說“不”就不能被勉強；雖然勞動報酬不如設計師高，但加班費必須是正常工資的1.5倍。當娜打動我的顯然是這相當尊重勞動者的法律規定之外的東西。說起來很簡單，就是對勞動者生理和心理的尊重。
每一個勞動者都有這樣或那樣的生理和心理極限，縫紉工有，快遞員有，廚師也有。紐約的日餐館以營業時間短著名，每天四小時午休，周末還停業一天，開在辦公區里的日餐館有的甚至休息兩天。事實上，任何一個肉身都不可能在連續12小時的每一秒內保持勤勉。
我在一個公司時曾聽到一名縫紉工跟工頭說：“你這么催我，我就只好給你垃圾了。垃圾你也要嗎？”可是現在問這樣問題的人真是太少了。人們大多要求的是如何能和更能、快和更快，很少想更能和更快的背后是什么，快餐文化因此才有道可行。然而，即使是流水線作業，做好一件衣服的確需要四五個小時，燉一鍋雞湯的確需要一二個小時，分揀成千上萬個包裹的確需要兩到三天。往遠了說，19世紀西方的年輕女人為自己準備一箱嫁妝的確需要所有的青春時光。如果不尊重這種局限，得到的就只能是一件垃圾成衣、一鍋雞精湯、一個野蠻分揀的場面，或者更慘烈的，一個嫁不出去的命運。
想通了這一點，每當我著急的時候，都會問問自己：“垃圾你也要嗎？”
【垃圾你也要嗎隨筆】相關文章：
你也在這嗎的雜文隨筆01-07
你曾經也年少雜文隨筆01-05
我還好你也保重隨筆07-11
琴弦斷了,緣也盡了,你也走了隨筆07-07
你不再笑了，你也不再鬧了隨筆06-20
其實你也可以很合群雜文隨筆12-15
我恨過你,但我也只有你雜文隨筆12-01
好看真的那么重要嗎隨筆05-17
我也不會原諒你了-心情隨筆04-17