西鄉(xiāng)童謠西鄉(xiāng)土語(yǔ)之三雜文隨筆

2021-06-29 隨筆

　　西鄉(xiāng)土語(yǔ)特別是童謠，因?yàn)檫M(jìn)城潮普通話的影響，逐漸在消失。今翻到李伯陶老師的《野語(yǔ)文說》，看到書尾的那幾首兒歌，不禁笑起來,太熟悉了！

　　一

　　天快光，雞叫了，河邊乃者放釣了，

　　街縫(城里)乃者讀書了，鄉(xiāng)里乃者撿淤了，

　　茄子苦瓜打花了，卜籮外婆行家了。

　　二

　　紅太陽(yáng)白太陽(yáng)，外婆出來曬太陽(yáng)，

　　外婆身上米米癢，提只虱婆斤二兩，

　　大娘二娘快來看，今年虱婆嘞不長(zhǎng)。

　　三

　　落花生，粘（nia）地生，我是外婆親外甥，

　　外婆留我呷點(diǎn)心，舅娘嘴巴了那邊。

　　四

　　羊(瑩)火蟲，夜夜光，借我鑰匙開我箱，

　　借我牛，犁大坵，借我馬，走衡州，

　　衡州路上一條花，摘它回來看大家。

　　大家門口有口塘，打只鯉魚十八長(zhǎng)，

　　牙呷頭，娘呷尾，留噠中間討婆娘，

　　討只婆娘又死懶，一日打三餐，三日打九餐。

　　五

　　打掌掌，賣糖糖，嗾花狗，嚙（e）姑娘，嚙噠姑娘腳，

　　e哪腳，e左腳，不要錢，不要米，只要膏藥貼爛腳

　　六

　　金打鐵，銀打鐵，打把剪刀ga嫁姐姐，

　　姐姐留我歇，我不歇，我要回去學(xué)打鐵。

　　……

　　兒歌中，“卜籮外婆"最為熟悉。記得末尾還有一句，茄子苦瓜起霉了，卜蘿外婆要回了。

　　那時(shí)候，娘不準(zhǔn)我們兄妹唱“卜籮外婆"，鄰居伙伴唱時(shí)還吵過架，卜籮是和尚尼姑念經(jīng)時(shí)敲的木魚，近似壓癟的開口南瓜，好難看，用來丑化外婆，而記憶中我們的外婆是個(gè)慈祥的帶外地口音的駝背的小腳婆婆，遠(yuǎn)近聞名的.戴三奶奶。

　　聽娘說，由于做法官的外公把祖?zhèn)魈锂a(chǎn)全捐給了佃戶，所以評(píng)成開明紳士，外婆一個(gè)寡婦，外地女人，艱辛地拉扯大我娘幾姐妹，土改時(shí)祖屋孝友堂和魯?shù)罌_大屋被貧下中農(nóng)瓜分，只在魯?shù)罌_大屋后面柴房留下一小間給外婆娘幾個(gè)蝸居，直到女兒們成家后，她依然堅(jiān)持一個(gè)人守在魯?shù)罌_，守著外公的墳，外婆生活得不容易，唱“卜籮外婆"，外婆會(huì)不高興。

　　記憶里，我們老表兄妹每個(gè)人的生日，外婆必定會(huì)送四個(gè)雞蛋來，因?yàn)樾∧_，幾公里甚至十幾公里的山間羊腸小道，外婆一拐一拐走來，有時(shí)只喝一口水，揉一揉小腳就轉(zhuǎn)回去了，舍不得家里的雞鴨鵝，擔(dān)心它們偷吃生產(chǎn)隊(duì)的禾穗，被割資本主義尾巴。

　　兒歌里的鄉(xiāng)里乃者撿淤，淤是人畜糞便，我小時(shí)候特討厭撿淤，又臭又臟又痿瑣，還要起早床，不然撿不倒，清晨露水多，鄉(xiāng)里小路又滑，如果是摔一跤，不光褲濕漉漉，扛著的箢箕里狗屎反扣身上，一身臟臭……讀書后，放牛、打柴、扯豬草，我們改誦讀“人口手上中下，天地山田，中華人民共和國(guó)……”漸漸地取代了“天光了，雞叫了…”

　　那時(shí)城鄉(xiāng)差別大，記得小時(shí)候隨娘到城里走親戚，我灰布土衣光腳丫子說的滿嘴西鄉(xiāng)土話，親戚們戲謔我是鄉(xiāng)里麻拐（蛙），我恨不得鉆地縫里，倒是親戚家的鄰居小姑娘與我耍得來，她彈得一手好風(fēng)琴，畫也畫得好看，我麻都不曉得，只曉得講捉麻拐，撿狗屎、騎牛、打叉，她覺得挺稀奇，偶爾也和唱“月光光”，不唱“卜羅外婆”，怕娘罵人，我便改成“小腳外婆”，她賊精，改成英語(yǔ)格林蕾英得馬……多年后，得知她策馬奔騰，一路高歌，飛黃騰達(dá)，后全家移民加拿大，人生旅途越走越遠(yuǎn)，而我只曉得“放牛提麻拐”，蝸在西鄉(xiāng)土地上牛耕，西鄉(xiāng)就是我的天，我的地，我的世界，“去了一回西渡城，感覺碰到好多衡陽(yáng)老鄉(xiāng)”——井底麻拐(蛙)。（(緣由一個(gè)冷笑話，說是一個(gè)西鄉(xiāng)人，平時(shí)很少出門，到了西渡，見到的人與自己所說的話一樣，覺得是自己老鄉(xiāng)，很親切，于是很感動(dòng)，殊不知西渡乃是衡陽(yáng)縣城。）

　　經(jīng)濟(jì)的高速，城鄉(xiāng)差在明顯縮小，但是鄉(xiāng)下人，城市貧民子女除了要搬磚，幫父母看攤，高額的建校費(fèi)贊助費(fèi)，名目繁多的補(bǔ)習(xí)班，禁而不絕，既讓讓貧民止步，又讓有錢人家巧用了好的教育資源，不怪媒體宣傳寒門出狀元難，事亦如此。

　　懷念舊時(shí)的兒歌不止我一個(gè)。去年在繁華的廣州，祈福新村別墅，也聽到一個(gè)年輕的外婆哼的西鄉(xiāng)童謠，只是詞變了而已:

　　天光了，雞叫了，學(xué)生乃者讀書了，

　　小腳外婆不見了，茄子苦瓜開花了，

　　遠(yuǎn)方的孩子想家了，茄子苦瓜起霉了，

　　遠(yuǎn)方的孩子想回了，回哪切(去)？回西鄉(xiāng)。

　　雖說用國(guó)語(yǔ)哼著的西鄉(xiāng)童謠已哼響遍萬水千山天涯海角，但終究還是西鄉(xiāng)人，“遠(yuǎn)方的孩子想回了，回哪切，回西鄉(xiāng)。