好事近·凝碧舊池頭①
韓元吉
汴京賜宴，聞教坊樂，有感。
凝碧舊池頭②，一聽管弦凄切。多少梨園聲在，總不堪華發．
杏花無處避春愁，也傍野煙發。惟有御溝@聲斷，似知人嗚咽。
【注】
①宋乾道九年（ 1173），詞人出使賀金主世宗生辰，途徑故都汴京，金人賜宴，宴后作此作。②凝碧池：在洛陽，借指汴京故官．據《唐詩紀事》載：“安祿山大會凝碧池，梨園弟子唏噓泣下．”
御溝，流經皇官的河道。
1．詞的上片寫凝碧池宴樂的情景，有什么用意？請簡要分析。(5分)
2．詞的末尾兩句表現了詞中人物什么樣的情緒？是如何表現的？請簡要闡述。(6分)
參考答案
1．含蓄地表現出江山易主，無比傷痛的情感。這里化用安史叛軍強令梨園子弟奏樂的典故，喻自己使金廷赴宴一事，抒寫了自己在特定環境下復雜的心理活動。(答出“江山易主，無比傷痛”的，給2分；進行具體分析的，給3分。意思答對即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情給分)
2．末尾兩句表現了詞中人物胸中懷有黍離之悲，想要抒發而又不能抒發的無限苦痛的情緒。詞人以擬人化的手法，抒發心中的悲哀。詞人賦予御溝流水以人的靈性，說它之所以不流，乃是由于理解到詞人內心蘊有無限痛苦，怕聽到嗚咽的水聲會引起抽泣。(答出詞人情緒的，給2分；答出手法的，給2分；能簡要分析的，給2分。意思答對即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情給分)
賞析
這是一篇抒發傷感情懷的詞作，景物的描寫均為情而設。
上闋寫在汴京宮苑，聽教坊奏樂。始句“凝碧舊池頭”，不寫汴京宮苑而書“凝碧池頭”，這是在用典。凝碧池，唐代洛陽禁苑中池名，據計有功《唐詩紀事》載：安祿山叛逆唐王朝之后，曾大會凝碧池，逼使梨園弟子為他奏樂，眾樂人思念玄宗欷噓泣下，其中有雷海清者，擲棄樂器、面向西方失聲大慟，安祿山當即下令，殘酷無比地將雷海清肢解于試馬殿上。詩人王維當時正被安祿山拘禁于菩提寺，聞之，作詩云“萬戶傷心生野煙，百僚何日更朝天？秋槐落葉深宮里，凝碧池頭奏管弦”。詞人韓元吉在這里用“凝碧舊池頭”比擬金世宗賜宴處──汴京宮苑，自有愛憎在其中。“一聽管弦凄切”的“一”字，在此作語助詞用，起加強語氣的作用，句意為：聽著絲竹管一齊奏出凄凄切切的.曲調。本來宴會所奏之樂應該是“合樂且閑”春意融融的曲調，然而進入內心悲切的詞人耳中卻化為凄慘悲切之音。“多少梨園聲在，總不堪華發”兩句是寫：北宋遺留下來的不少樂師正在吹拉彈奏，聲聲在耳，但他們禁不住數十年亡國生活的磨難，都已滿頭華發皤然老矣。詞人此時也早已過知天命之年，有極濃的老大遲暮的感慨。
下闋寫滿懷凄楚不敢直訴，只能借景抒發。“杏花無處避春愁，也傍野煙發”是說：汴京的杏花如若有情也應心向宋朝，不為金人開放，但卻無處逃避春天帶給它的苦楚，也只得在迷茫的野煙里吐芳。此處“野煙”代指給中原帶來災難的異族統治者──金邦君主；這個從上面所舉王維的詩句“萬戶傷心生野煙”可以窺知。“杏花”既指宋代梨園弟子今在金地者，亦可指自己原本應是泱泱大宋的臣子，今日卻作為南宋小朝廷的使者屈尊向金邦慶賀節日俯身稱臣。“惟有御溝聲斷，似知人嗚咽”：只有御溝池水淙淙流淌時斷時續，似乎是最了解聽樂人心中此時正吞悲飲恨的無聲嗚咽。
【韓元吉《好事近·凝碧舊池頭》閱讀訓練及賞析】相關文章：
好事近韓元吉閱讀答案與翻譯賞析08-06
魏夫人好事近的閱讀答案及賞析12-29
韓元吉《紅梅》詩歌翻譯 (作品賞析)12-06
好事近的翻譯及賞析03-16
《好事近》賞析及練習11-24
《好事近》閱讀答案06-29
《好事近·富貴本無心》閱讀答案及賞析06-18
《好事近·漁父詞》的閱讀答案附賞析07-29