久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

管鑒《醉落魄 正月二十日張園賞海棠作》閱讀及翻譯賞析

2024-02-27 古籍

  無論是在學習還是在工作中,我們最熟悉的就是閱讀答案了,閱讀答案是由資深教育者參與擬訂的、對有關(guān)閱讀題所做的解答。那么問題來了,一份好的閱讀答案是什么樣的呢?以下是小編為大家整理的管鑒《醉落魄 正月二十日張園賞海棠作》閱讀及翻譯賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。

  原文

  醉落魄 正月二十日張園賞海棠作

  管鑒

  春陰漠漠,海棠花底東風惡。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。

  綠尊細細供春酌,酒醒無奈愁如昨。殷勤待與東風約,莫苦吹花,何以吹愁卻?

  注釋:

  惡:狂。

  卻:去,走。

  1、首句“海棠花底東風惡”中的“花底”極有意蘊,請概括回答。(2分)

  2、本詩使用了多種寫作手法。就其中最重要的兩種手法作具體分析。(直抒胸臆和借景抒情除外。6分)

  參考答案:

  1:一方面,強調(diào)了花受東風襲擊的程度;(1分)另一方面,又寄托了作者的惜花之情。(1分)(大意一致即可給分)

  2:想象手法(虛寫1分)。“守定花枝,不放花零落”,是說 人“不放”花零落。你不要苦苦地去吹那海棠花了,你用什么辦法把我的“愁”吹跑呢?(1分)“花零落”人們會想到,最終會零落的;作者癡想與東風約定,(1分)用想象手法,表達了惜花之情與深重的苦悶。想象奇特。

  擬人手法(1分)。“守定花枝,不放花零落”,是說 人“不放”花零落;與東風約定,你不要苦苦地去吹那海棠花了,你用什么辦法把我的“愁”吹跑呢?(1分)一是把花與“東風”人格化了(1分),表達了惜花之情與深重的苦悶。形象生動。

  給分要點:手法、舉例、對手法的解說(分析與解說融為一體也可以給分),各1分。

  譯文:

  陰陰的春日春情漠漠,在海棠花的下面,東風在不停地吹著。可我們賞花的人不像那春天情意淡薄,守在海棠花枝旁,不讓東風把海棠花吹落。

  我端起酒杯,細細地品著酒,酒醒了,愁思卻還和昨天一樣。東風啊,我能不能和你商量商量:不要再苦苦地要吹落海棠花了,不如把我的愁思吹走吧!

  賞析:

  管鑒,字明仲,原來是龍泉(今屬浙江省)人,靠父親的功績被蔭授為提舉江南西路常平茶鹽司干辦官,任所在撫州,于是移家臨川(郡名,治所在今江西省撫州市西)。根據(jù)這些材料,估計這首詞中“酒醒無奈愁如昨”的“愁”,除了因落花而產(chǎn)生的傷春情緒以外,還應當包括離鄉(xiāng)“遠宦”之愁。

  從詞篇描寫,作者的遠宦之愁,是由賞海棠未能盡興而引起的,究其未能盡興的原因,則是由于陰雨連綿的天氣、狂風怒吼的巨風。海棠花開得早,敗得也早。所以剛是“正月二十日”便遭受到零落的厄運。這不能不勾起詞人的惜花之情。

  這首詞雖為“賞海棠作”,但不以描寫海棠為主,而是托物言志,借海棠抒寫自己的憂思。

  “春陰漠漠,海棠花底東風惡。”“漠漠”,是寂靜無聲之意;“惡”,在這里是“猛烈”之意,是由“狠、厲害”的意思引申而來,此義至今在某些地區(qū)的方言中還保留著(如魯西南和豫東)。首二句說,春天的時光萬籟俱寂,但從海棠花穿過的東風卻吹得強勁猛烈。題云“賞海棠作”,卻不寫海棠花的艷麗,而突出了“東風惡”。寫春風、春光一般喜悅溫暖、吹拂、和煦,縱使風大天寒,也不過用“料峭”之類的詞來形容。詞人別出心裁,一方面是“寫實”,另一方面,也只有這樣寫,才與下文協(xié)調(diào)。“人情不似春情薄”一句,緊承“東風惡”,意思是說,人對花是有情的,春天、春風對花是薄情的,因此“東風”對花猛吹乃至摧殘。正因為人有情春薄情,所以“人”或者就是作者自己,才“守定花枝,不放花零落。”上片不寫海棠花如何美麗嬌艷,側(cè)重寫人對花的態(tài)度,對海棠的愛憐和保護,反襯海棠花的艷麗,是脫俗之筆。

  過片之后,寫以酒澆愁,雖然憂愁無法排解,但酒醉酒醒不忘海棠花,進一步說明了它在詞人心目中的地位,使全詞主旨更為鮮明。

  “綠尊細細供春酌,酒醒無奈愁如昨。”無法想象,詞人是因為什么發(fā)愁,但是酒只能暫時麻醉神經(jīng),卻不能從根本上排解憂愁,酒醒后“愁如昨”也就是很自然的事情了。古來寫“酒”與“愁”的詩詞很多,如柳永有“也擬疏狂圖一醉,對酒當歌,強飲還無味。”(《鳳棲梧》),又有“黯然情緒,未飲先如醉,愁無際!”(《訴衷情近》)意境與本詞相近,這說明管鑒在某些方面受過他以前的一些詞人的影響。但“殷勤”以下三句,則屬作者創(chuàng)新。“殷勤待與東風約”一句,與上片“海棠”句相呼應,他要與那吹得迅猛異常的“東風”“約定”,“規(guī)勸”它:“莫苦吹花,何以吹愁卻?”前句說,你不要苦苦地去吹那海棠花了;后句說,你用什么辦法把我的“愁”吹跑呢?這里的寫法頗為微妙,一是把“東風”人格化了,一是把自己的感情完全融合在客觀事物中。把自己的內(nèi)心活動包含于客觀景物之中,在我國古典詩詞中歷來有之,所謂“神與詩者妙合無垠”(《夕堂永日緒論》),自然和諧而恰到好處,本詞便是一個很好的例證。

  寫景不難于詞藻華麗,而難于不落俗套。本詞以“賞海棠”為題,實則是借海棠抒寫愁緒,通篇沉著平穩(wěn),章法嚴謹有序,運用擬人手法合理自然,是一首耐人品味的小令。

  • 相關(guān)推薦

【管鑒《醉落魄 正月二十日張園賞海棠作》閱讀及翻譯賞析】相關(guān)文章:

醉落魄·正月二十日張園賞海棠作08-05

醉落魄·正月二十日張園賞海棠作原文及賞析06-09

《正月二十日與潘郭二生》詩詞翻譯及賞析09-23

《初夏游張園》翻譯及賞析05-30

醉落魄·詠鷹原文及賞析10-31

《醉落魄·詠鷹》原文及賞析11-25

醉落魄(席上呈元素)蘇軾的詞原文賞析及翻譯09-08

《初夏游張園》原文及翻譯賞析05-15

《初夏游張園》原文、翻譯及賞析05-26

初夏游張園原文翻譯及賞析04-09

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩中文字幕在线| 欧美三级视频网站| 最新国产麻豆aⅴ精品无| 精品国产污污免费网站| 久久午夜夜伦鲁鲁片无码免费 | 亚洲第一视频网站| 亚洲专区一区二区在线观看| 精品乱码久久久久久久| 亚国产欧美在线人成| 国产特级毛片| 国产黄网站在线观看| 国产精品真实对白精彩久久| 91视频区| 中文字幕欧美日韩| 农村乱人伦一区二区| 在线播放91| 国产青榴视频在线观看网站| 国产无人区一区二区三区| 国产青榴视频在线观看网站| 国产福利一区二区在线观看| 五月婷婷综合网| 色综合热无码热国产| 国产原创自拍不卡第一页| 亚洲天堂色色人体| 9久久伊人精品综合| 啪啪啪亚洲无码| 国产成人综合久久| 极品尤物av美乳在线观看| 久久综合亚洲色一区二区三区| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 亚洲国产欧美国产综合久久 | 欧美另类一区| 国产高清不卡视频| 国产精品天干天干在线观看| 91福利国产成人精品导航| 国产美女视频黄a视频全免费网站| 伊人久久婷婷| 国产亚洲第一页| 午夜天堂视频| 国产免费自拍视频| 久久精品人妻中文系列| 在线欧美一区| 亚洲无线国产观看| 国产黄在线观看| 青青青亚洲精品国产| 国产日本一区二区三区| 欧美精品啪啪一区二区三区| 天天干伊人| 嫩草国产在线| 亚洲欧美一区在线| 操国产美女| 国产成人禁片在线观看| 欧美日韩国产综合视频在线观看| 国产va在线观看免费| 深爱婷婷激情网| 色悠久久综合| 999国产精品永久免费视频精品久久| 亚洲av无码成人专区| 国产成人盗摄精品| 国产成人AV男人的天堂| 色综合激情网| 国产又爽又黄无遮挡免费观看 | 一本大道AV人久久综合| 精品国产亚洲人成在线| 久久99国产综合精品女同| 天堂在线视频精品| 91国内视频在线观看| 制服丝袜国产精品| 四虎成人精品在永久免费| 色亚洲成人| 最新国产成人剧情在线播放| 国产亚洲欧美在线专区| 国产好痛疼轻点好爽的视频| 欧美综合成人| 91久久精品日日躁夜夜躁欧美| 日韩精品高清自在线| 77777亚洲午夜久久多人| A级毛片无码久久精品免费| 国产在线小视频| 真实国产精品vr专区| 国产爽歪歪免费视频在线观看 | 国产超碰一区二区三区|