原文
秦罷邯鄲，攻魏，取寧邑，吳慶恐魏王之構于秦也，謂魏王曰：“秦之攻王也，王知其故乎?天下皆曰王近也。王不近秦，秦之所去。皆曰王弱也。王不弱二周，秦人去邯鄲，過二周而攻王者，以王為易制也。王亦知弱之召攻乎?”
翻譯
秦國停止攻打邯鄲，而來進攻魏國，攻下了寧邑。吳慶擔心魏王同秦國講和，對魏王說：“泰國進攻大王，大王知道它的.原因嗎？天下諸侯都說大王親近秦國。其實大王并不親近秦國，恰恰是泰國所要除掉的。天下諸侯都說大王國力弱小。其實大王的國家并不弱于東、西二周，秦國人離開邯鄲，越過二周進攻大王的原因，是認為大王容易被挾制，大王也該知道軟弱招致進攻了吧！”
【《戰國策魏四秦罷邯鄲》原文及翻譯】相關文章：
戰國策·秦三·魏謂魏冉原文及翻譯參考06-15
戰國策·魏一·秦敗東周的原文及翻譯06-20
《戰國策·秦四》原文及翻譯07-03
戰國策·魏四·秦趙構難而戰原文及翻譯07-24
戰國策·秦四·楚魏戰于陘山原文及翻譯參考06-20
戰國策·秦三·五國罷成皋的原文及翻譯06-20
戰國策·秦三·謂魏冉曰楚破秦的原文及翻譯07-02
戰國策·韓一·魏之圍邯鄲原文和翻譯07-24