何應龍客懷譯的鑒賞

2021-06-12 古籍

　　客懷何應龍閱讀答案翻譯鑒賞，這是南宋著名詩人何應龍所創作的一首詩，抒發了作者異鄉客懷念家鄉，懷念親人的情懷。

　　原文：

　　客懷

　　何應龍

　　客懷處處不宜秋，秋到梧桐動客愁。

　　想得故人無字到，雁聲遠過夕陽樓。

　　客懷字詞解釋：

　　1.不宜秋：不適合秋天

　　2.故人：親人

　　3.無字道：毫無信息

　　客懷翻譯：暫無

　　客懷閱讀答案：

　　試題：

　　1.詩的最后一句是如何寫景的？請結合詩句賞析。

　　答案：

　　1.雁聲遠過夕陽樓”：那一聲聲雁叫，徒增詩人的失望，只那一聲聲雁叫，也早讓人心欲碎了。“遠”字極妙，詩人盼“字”到來，雁卻遠遠地飛過，頗有無情之嘆，此刻我們似乎看到了詩人目送鴻雁消失在夕陽的光里時的'失望和頹然默坐的神情。

　　詩人并不采用直抒胸臆的方式來寫因秋而來的悲愁，而是緩緩寫來，輕輕落筆，讓愁思如“密雨斜侵”，欲罷不能，以現愁思之深。抒發了異鄉客懷念家鄉，懷念親人的情懷。

　　客懷創作背景：暫無

　　客懷賞析：

　　首句“ 客懷處處不宜秋”，漂泊不定、天涯羈旅的情懷是脆弱的，常常經不起一片秋葉的飄落。

　　“處處”雖有到處之意，卻又深刻地道出了游子極易悲秋的情懷。

　　“不宜秋”是惆悵之語。之所以“不宜秋”，是因為“秋到梧桐動客愁”，秋風時至，梧葉翻飛，秋雨梧桐的蕭瑟景象觸動了游子的悲秋。

　　“梧桐更兼細雨”“秋雨梧桐葉落時”的凄苦場面，怎不令人備感寂寞、空虛、無聊和無奈。在孤單寂寞的秋日里，能有親人的一言半語，或許也寬慰孤獨的靈魂，然而卻又“故人無字到”，“無字到”便更加重了孤獨，無疑是愁上加愁了。

　　這與杜甫“親朋無一字，老病有孤舟”有相近之處。“ 雁聲遠過夕陽樓”那一聲聲雁叫，徒增詩人的失望，只那一聲聲雁叫，也早讓人心欲碎了。“遠”字極妙，詩人盼“字”到來，雁卻遠遠地過，頗有無情之嘆，此刻我們似乎看到了詩人目送鴻雁消失在夕陽的光里時的失望和頹然默坐的神情。

　　詩人并不采用直抒胸臆的方式來寫因秋而來的悲愁，而是緩緩寫來，輕輕落筆，讓愁思如“密雨斜侵”，欲罷不能，以現愁思之深。

　　本詩抒發了異鄉客懷念家鄉，懷念親人的情懷。

　　個人資料：

　　何應龍，字子翔，號橘潭，錢塘（今浙江杭州）人。嘉泰進士，曾知漢州，與陳允平有交（《西麓詩稿·別何橘潭》詩）。著作已佚，僅《南宋六十家小集》中存《橘潭詩稿》一卷。一生官運頗順，其文以詩見長。

【何應龍客懷譯的鑒賞】相關文章：