原文
烏夜啼
紈扇嬋娟素月，紗巾縹緲輕煙。高槐葉長陰初合，清潤雨余天。
弄筆斜行小草，鉤簾淺醉閑眠。更無一點塵埃到，枕上聽新蟬。
《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》原文翻譯
手拿團扇在潔白的月下，紗巾被風吹得起復牌飄動像輕輕的煙霧一樣。高高的槐樹葉子非常茂密，青新雨后天氣很好。拿著筆胡亂寫著字，喝醉了放下簾子閑適的小睡一覺。一夜沒有更聲來打擾，只是在枕頭上靜靜的聽蟬鳴。
《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》賞析
陸游在公元1165年（宋孝宗乾道元年）四十一歲時，買宅于山陰（今紹興）鏡湖之濱、三山之下的西村，次年罷隆興通判時，入居于此。西村的居宅，依山臨水，風景優美。他受了山光水色的陶冶，心情也比較舒緩，所以自號漁隱。在家住了四年，到公元1170年（乾道六年）他離家入蜀。四年中寫了幾首描寫村居生活的《鷓鴣天》詞。
這首《烏夜啼》詞，雖然也寫村居生活，但與上述《鷓鴣天》詞不同期：是他從蜀中歸來，罷提舉江南西路常平茶鹽公事再歸山陰時寫的。他這次歸山陰，從公元1181年（淳熙八年）五十七歲起到十二年六十一歲止，又住了五年。他在淳熙十六年寫的《長短句序》，說他“絕筆”停止寫詞已有數年，因此詞作于這幾年中是當可確定的了。而這首詞的詞境之美，自然與山陰居宅的`環境有關。
《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》作者介紹
陸游（1125-1210）南宋詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。一生著作豐富，有數十個文集存世，存詩9300多首，是中國文學史上存詩最多的詩人。陸游具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，在思想上、藝術上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之稱，不僅成為南宋一代詩壇領袖，而且在中國文學史上享有崇高地位，是偉大的愛國主義詩人。詞作數量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。有《放翁詞》一卷，《渭南詞》二卷。
【《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》鑒賞】相關文章：
陸游《烏夜啼紈扇嬋娟素月》鑒賞12-06
烏夜啼·紈扇嬋娟素月原文及賞析09-10
烏夜啼紈扇嬋娟素月翻譯賞析范文03-28
烏夜啼·紈扇嬋娟素月原文、翻譯、賞析12-29
陸游詩詞《烏夜啼·紈扇嬋娟素月》09-15
烏夜啼鑒賞07-17
《烏夜啼》詩歌鑒賞02-28
《烏夜啼》唐詩鑒賞10-29
《烏夜啼》古詩鑒賞11-14