東周·謂薛公
謂薛公曰：“周最于齊王也而逐之，聽(tīng)祝弗，相呂禮者，欲取秦。秦、齊合，弗與禮重矣。有周齊，秦必輕君。君弗如急北兵趨趙取秦、魏，收周最以為后行，且反齊王之信，又禁天下之率。齊無(wú)秦，天下果，弗必走，齊王誰(shuí)與為其國(guó)?”
文言文翻譯：
有人對(duì)薛公田文說(shuō)：“周最對(duì)齊王功勞最豐厚，卻遭到驅(qū)逐，這是因?yàn)槁?tīng)信了祝弗而用了呂禮當(dāng)相國(guó)的緣故，并且是為了爭(zhēng)取秦國(guó)的援助。只要秦國(guó)和齊國(guó)聯(lián)合起來(lái)，祝弗和呂禮就會(huì)受到重用。呂禮有了周室和齊國(guó)的`支持，秦國(guó)必定要輕視您。您不如趕緊向北進(jìn)軍，促成趙國(guó)與秦、魏兩國(guó)講和，再任用周最來(lái)增強(qiáng)自己的力量，并且這樣做還可以挽回齊王的信譽(yù)，又能制止天下政治情勢(shì)的變化。如果齊國(guó)失去秦國(guó)的援助，天下諸侯的矛頭都將對(duì)準(zhǔn)齊國(guó)，祝弗必定逃跑，齊王又能用誰(shuí)來(lái)治理他的國(guó)家呢?
【戰(zhàn)國(guó)策·東周·謂薛公原文及其翻譯】相關(guān)文章：
《薛公為魏謂魏冉》原文翻譯07-07
《戰(zhàn)國(guó)策·韓三·或謂公仲》原文及翻譯06-20
《戰(zhàn)國(guó)策東周為周最謂魏王》的原文和翻譯06-14
《戰(zhàn)國(guó)策·東周·東周與西周爭(zhēng)》原文及翻譯07-07
戰(zhàn)國(guó)策東周謂周最曰魏王以國(guó)與先生的原文及翻譯07-01
或謂公仲原文和翻譯06-22
戰(zhàn)國(guó)策·東周·昭翥與東周惡原文和翻譯07-04