吾識汝，乃吾人生之幸事；吾娶汝，乃吾今世之福分！
吾今生仰慕汝之母，知其性情，之堅強！之倔犟！以癱瘓之軀，傲骨不屈；以瘦弱之身，樹立榜樣！吾佩服得五體投地。而汝承襲其母之精神，之典范！可敬可佩！
自與汝結婚以來，吾與汝同甘共苦，居住于簡陋之十幾平米也！日出而作，日落而息，粗茶淡飯，維持生計！一年之余，所剩無幾！寒冬臘月，陣痛分娩兩天兩夜，汝與吾兒福大命大，有其詩曰：陣痛分娩點滴血，兩個白晝莫得歇。求助王師成方圓，血色黃昏見曉悅！
吾輩無能，一介布衣，無鴻鵠之志，無抱負之心，勿予汝之快樂！
汝不甘平庸和困苦之生計，遂與吾之嫂，吾之表結伴獨自南下！而吾也于同年卸任之社長，闖蕩于霧都，其有一年矣！
吾于年關與汝相聚南粵，其情其景，歷歷在目！其工廠之艱辛，苦不堪言……每每以廉價香面沖水下咽充饑，每每與汝同分一碗飯菜，每每與汝同居三家之出租屋，之混雜！之難堪！難以言表！一晃四年有余。
當時治安之亂，叫人膽顫心驚！吾輩皆如過街老鼠……
吾感汝在其惡劣環境下，如竹筍破土而出，學技術，求上進，自強不息！
吾曾悲苦自己生不逢時，而汝開導吾以平常心對人對事。吾不以為然，獨鉆牛角尖也！汝不離！不棄！伴吾度過了三年苦悶時光！
汝其間疾勞成疾，大病一場，其堅強！其倔犟！不亞于其母……病愈后進吾廠，其同事知悉，皆不同桌就餐，拒人于千里！汝毅然出廠……想吾之老板，后來多次相邀汝，與其合作！汝婉言推脫！汝之骨氣，吾敬佩！
吾感激汝！對吾母，視汝之生母！噓寒問暖，相敬如賓，猶如親母女似也！有如此之兒媳，父輩之幸事！有如此之兄嫂，之弟媳，吾輩之快樂！
吾多謝汝！教子有方，書來信往，情真意切！珍藏之書信，之照片，每每翻閱，吾皆熱淚盈眶！
吾兒乃千千萬萬留守兒童一員，獨自過盡童年生活……汝每每念及，總埋怨自己。但吾兒不負汝望，圓了吾與汝之夢想！
吾敬佩汝，而今乃一廠之主力，初中學歷有如此之膽識！之魄力！
吾雖平淡，但有汝，吾很快樂！
吾雖無權無勢，但有汝，吾很自豪！
吾雖勿能大福大貴，但有汝，吾很幸福！
吾雖勿能夢想成真，但有汝，吾今生足矣！
【與妻書的原文】相關文章：
與妻書原文及翻譯對照07-11
與妻書原文和翻譯賞析08-31
留別妻原文及賞析08-24
留別妻原文翻譯及賞析03-24
《留別妻》原文、翻譯及賞析05-20
【優】留別妻原文及賞析07-22
（實用）留別妻原文及賞析08-03
莊子妻死原文及翻譯04-13
留別妻原文翻譯及賞析01-13
留別妻原文、翻譯及賞析03-21