《寄職方劉郎中》原文

2021-06-13 古籍

　　寄職方劉郎中

　　作者：唐·韋應物

　　相聞二十載，不得展平生。

　　一夕南宮遇，聊用寫中情。

　　端服光朝次，群烈慕英聲。

　　歸來坐粉闈，揮筆乃縱橫。

　　始陪文翰游，歡燕難久并。

　　予因謬忝出，君為沉疾嬰。

　　別離寒暑過，荏苒春草生。

　　故園茲日隔，新禽池上鳴。

　　郡中永無事，歸思徒自盈。

　　注釋

　　①職方郎中:兵部職方司(兵部四司之一)長官。劉郎中，劉灣，建中時官職方郎中。

　　②相聞:彼此知名。

　　③展平生:指抒發平生的傾慕之情。

　　④南宮:尚書省。

　　⑤聊用:聊以。寫:同“瀉”。中情:內心的`感情。

　　⑥端服:朝服。光朝次:輝耀于朝列。次，位次。

　　⑦群烈:眾英杰。

　　⑧粉闈:同“粉署”，尚書省的別稱。

　　⑨縱橫:指行文奔放恣肆。

　　⑩文翰:文章翰墨。

　　11久并:久共。

　　12謬忝:錯誤地被委以官職。忝，有愧于，自謙之辭。出:指出為滁州刺史。

　　13沉疾:重病。嬰:纏繞。

　　14荏苒:指時間推移。春草生:謝靈運《登池上樓》:“池塘生春草。”此用其意。詩當作于建中四年春。

　　15“新禽”句:化用謝靈運《登池上樓》“園柳變鳴禽”句意。

　　16永:長。

　　作者介紹

　　韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從游幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的韋應物的詩全集欄目。()

　　韋應物是山水田園詩派著名詩人，后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

　　繁體對照

　　卷188_13寄職方劉郎中韋應物

　　相聞二十載，不得展平生。

　　壹夕南宮遇，聊用寫中情。

　　端服光朝次，群烈慕英聲。

　　歸來坐粉闈，揮筆乃縱橫。

　　始陪文翰遊，歡燕難久並。

　　予因謬忝出，君為沈疾嬰。

　　別離寒暑過，荏苒春草生。

　　故園茲日隔，新禽池上鳴。

　　郡中永無事，歸思徒自盈。