久久国产亚洲欧美日韩精品,国产精品一区在线麻豆,国产拍揄自揄精品视频网站,欧美日本一区二区三区免费,无码福利视频,亚洲无码视频喷水,亚洲三级色,亚洲狠狠婷婷综合久久久久

晏子使楚的原文及翻譯

2022-09-25 古籍

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”<> 晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜。”王視晏子曰:“齊人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉!

  晏子使楚全文翻譯:

  晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的侍臣說:“(晏嬰是)齊國善于辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是干什么的?’(我就)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(再)問:‘犯了什么罪?’(我)回答說:‘(他)犯了偷竊罪!<> 晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪!背蹩粗套訂柕溃骸褒R國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是權樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊,F在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了!

  晏子使楚對照翻譯:

  晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。”<> 晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的侍臣說:“(晏嬰是)齊國善于辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什么辦法呢?”侍臣回答說:“當他來的時候,請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是干什么的?’(我就)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(再)問:‘犯了什么罪?’(我)回答說:‘(他)犯了偷竊罪。’”<> 晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉! 晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪!背蹩粗套訂柕溃骸褒R國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是權樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊,F在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了!

【晏子使楚的原文及翻譯】相關文章:

晏子使楚原文及翻譯02-04

《晏子使楚》的原文及翻譯12-14

《晏子使楚》原文以及翻譯03-08

《晏子使楚》原文及翻譯賞析02-25

《晏子使楚》的原文及注釋翻譯12-21

晏子使楚原文及賞析07-29

晏子使楚原文及譯文06-29

晏子使楚原文及賞析02-25

《晏子使楚》課文原文04-15

晏子使楚課文的原文04-25

主站蜘蛛池模板: 日本91在线| 5555国产在线观看| 欧美国产在线一区| 毛片三级在线观看| 国产精品美人久久久久久AV| 色噜噜久久| 国产精品尤物在线| 欧美日韩中文国产va另类| 欧美中文字幕一区| 国产香蕉97碰碰视频VA碰碰看 | 网友自拍视频精品区| 国产无码在线调教| 亚洲a级在线观看| 亚洲第一色网站| a级毛片网| 久久永久精品免费视频| 国产极品美女在线观看| 高清无码一本到东京热| 一级一毛片a级毛片| 992Tv视频国产精品| 国产精品部在线观看| 波多野结衣在线se| 国产激爽大片在线播放| 中文一级毛片| 亚洲男人的天堂在线| 91精品国产一区自在线拍| 欧美视频二区| 日韩精品无码免费专网站| 国产精品第5页| 日韩少妇激情一区二区| 亚洲码一区二区三区| 欧洲成人在线观看| 无码aaa视频| 青青热久麻豆精品视频在线观看| 中文字幕 欧美日韩| 亚洲欧美成人影院| 天天综合网色中文字幕| 欧美自慰一级看片免费| 在线观看无码av免费不卡网站| 国产剧情一区二区| 精品自拍视频在线观看| 久99久热只有精品国产15| 国产无码在线调教| 91福利片| 国产精品久久久久久久久久98| 国产精品午夜电影| 四虎永久免费地址在线网站| 久久永久视频| 日韩精品无码不卡无码| 99无码中文字幕视频| 播五月综合| 深夜福利视频一区二区| 久久77777| 欧洲免费精品视频在线| 亚洲热线99精品视频| 中文字幕无线码一区| 精品国产aⅴ一区二区三区| av手机版在线播放| 男人天堂亚洲天堂| 亚洲天堂网在线播放| 最新国产精品鲁鲁免费视频| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| jizz亚洲高清在线观看| 一级毛片免费观看不卡视频| 少妇精品在线| 在线播放国产一区| 午夜毛片福利| 久久精品国产999大香线焦| 国产成人一区免费观看| 大学生久久香蕉国产线观看| 国产成人一区免费观看| 久久久精品国产SM调教网站| 99视频国产精品| 午夜老司机永久免费看片| 亚洲av无码牛牛影视在线二区| 91九色视频网| 丁香综合在线| 欧美有码在线观看| 天堂在线视频精品| 91成人在线观看| AV不卡在线永久免费观看| 成人午夜天|