公司年會邀請函「中英文版」

2025-02-06 邀請函

　　電子邀請函相對傳統紙質邀請函在信息傳達方面具有很大優勢。在現在的社會生活中，邀請函對于我們處理事務息息相關，擬起邀請函來就毫無頭緒？以下是小編幫大家整理的公司年會邀請函「中英文版」，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　公司年會邀請函「中英文版」 1

Dear xx:

　　To thank you and your company for our long-term support and love, we will be held at xx xx, xx, 20xx company will look forward to your visit!

　　Time:

　　Place:

　　Contact person:

　　Contact phone:

　　Fax

　　Human Resources Department

　　X X 20xx

尊敬的xx：

　　為感謝您及貴公司對我們長期以來的'支持與厚愛，我們將在xx大酒店xx號舉行20xx年xx公司年會，盡情期待您的光臨!

　　時間：

　　地點：

　　聯系人：

　　聯系電話：

　　傳真：

公司人力資源部

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 2

xx company:

　　Our company decided to 20xx xx xx held in the companys 20xx annual meeting of the company, the year will be sponsored by the company, including open discussion and tasting food and other activities.

　　In order to strengthen our companys experience exchange and promote our companys development, we sincerely invite you to come to our companys annual meeting. If you agree, please send your company name to our companys logistics department for the year. I hereby.

　　xx company

　　xx xx 20xx

xx公司：

　　我公司決定于20xx年xx月xx日在公司活動中心舉辦20xx年公司年會，該年會由我公司策劃主辦，主要包括開放式座談和品嘗美食等活動內容。

　　為了加強我們公司的經驗交流，互相促進我們公司的發展，現在誠摯地邀請貴公司來參加我公司的年會。如蒙同意，請將貴公司同意參加年會的'人員名字發送到我公司后勤部。特此函達。

xx公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 3

Dear alumni:

　　See Xinjia.

　　Time flies, and another spring has arrived. The long-awaited Shanghai Alumni Annual Meeting will be held at 12:00 this Saturday at the Zhangjiang Boya Hotel. At that time, not only can alumni gather and chat about friendship, but there will also be expert themed presentations for you to share experiences, collide ideas, and guide the world with industry experts. There will also be free grand dinners, song and dance performances, interactive games, and many prizes, not to be missed! Hurry up and click on the QR code at the end of the recognition text mini program, fill in the relevant registration information, and join us!

　　This annual conference is sponsored by Shanghai Hengrui Pharmaceutical Co., Ltd; Shimadzu Enterprise Management (China) Co., Ltd., Shanghai Specialized Pharmaceutical Technology Co., Ltd., and Shanghai Huilun Life Technology Co., Ltd. are co organizers.

　　Xx/xx/20xx

親愛的校友：

　　見信佳。

　　時光荏苒，一年春又至，您期待已久的`上海校友年會即將于本周六12:00，在張江博雅酒店隆重舉行。屆時，不僅可以校友相聚、歡敘友情，還有專家主題報告，讓您與業界大牛們共享經驗、碰撞思維、指點江山，更有免費的盛大晚宴、歌舞表演、互動游戲，獎品多多，不容錯過！趕快點擊識別文末小程序二維碼，填寫相關報名信息，加入我們吧！

　　本次年會由上海恒瑞醫藥有限公司冠名；島津企業管理(中國)有限公司、上海特化醫藥科技有限公司、上海匯倫生命科技有限公司協辦。

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 4

Miss/Mr. xx:

　　Looking up is spring, bowing down is autumn, and xx company has welcomed its ninth new year. We are well aware that your cooperation and support are indispensable on the path of development, and your hard work has contributed to our achievements. Long lasting unity and mutual growth year by year. As a mature and professional xx company, we cherish your choice and are willing to share with you the joy and anticipation of the New Year. Therefore, we invite you to attend the New Years banquet hosted by X company, to discuss friendship and look forward to the future with you. I am delighted to receive your approval.

　　Event location:

　　Event Time:

　　Xx Company

　　Xx/xx/20xx

xx小姐/先生：

　　仰首是春、俯首成秋，xx公司又迎來了它的第九個新年。我們深知在發展的道路上離不開您的合作與支持，我們取得成績中有您的.辛勤工作。久久聯合、歲歲相長。作為一家成熟專業的xx公司我們珍惜您的選擇，我們愿意與您一起分享對新年的喜悅與期盼。故在此邀請您參加x公司舉辦的新年酒會，與您共話友情、展望將來。如蒙應允、不勝欣喜。

　　活動地點：

　　活動時間：

xx公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 5

Dear Sir

　　Hello!

　　Thank you for taking the time to read this invitation amidst your busy schedule.

　　Thanks to the strong support of our allies, the companys performance has been thriving. For this, we would like to express our sincere gratitude to all our allies! The company headquarters has decided to hold a franchisee annual meeting at xx hotel on xx month xx day. The theme of the annual meeting is "xxx", which will witness the strategic development process of the past 20xx and interpret the new trends of xx.

　　Here, the headquarters sincerely invites you to the companys annual meeting and hopes that all allies can recommend xx as potential customers for joining. If you agree, please send the list of personnel who have agreed to participate in the annual meeting to the General Office of the headquarters.

　　This letter is hereby addressed.

　　Inviter:

　　Xx/xx/20xx

尊敬的先生：

　　您好！

　　感謝百忙之中閱讀此邀請函。

　　承蒙諸位盟友一直以來的'鼎力支持，公司的業績才能蒸蒸日上。為此，特向各盟友致以真誠的感謝！公司總部決定于xx月xx日，在xx酒店舉辦加盟商年會。年會的主題為“xxx”，將共同見證20xx年來的戰略發展歷程，并解讀xx新趨勢。

　　在此，總部誠摯的邀請您到公司年會現場，并盼請諸位盟友推薦xx加盟意向客戶。如蒙同意，請將貴處同意參加年會的人員名單發送到總部總經辦處。

　　特此函達。

邀請人：

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 6

Dear Mr./Ms. xxx

　　Thank you for your concern and support for xx over the past year! As the New Year approaches, all members of the association and the secretariat wish you good health, a happy family, and all the best in the coming year! In the past year, with the strong support and guidance of the district management committee, district housing and construction bureau and other competent departments, as well as the active cooperation of all member units, the association has been committed to serving the government, industry and enterprises, widely promoting industrial policies, actively reflecting member demands, striving to improve enterprise quality, actively carrying out external exchanges, and achieving certain results.

　　In the new year, in order to summarize work, discuss and look forward to the situation and development of the coming year, promote industry construction, and enhance industry cohesion, the association will hold xx (the third session of the first membership conference) on the 23rd of the month. We sincerely invite you to attend and jointly promote the progress and development of the real estate industry in Daya Bay District!

　　Xx Association

　　Xx/xx/20xx

尊敬的xxx先生/女士：

　　感謝您一年來對xx的關心和支持！在新年即將來臨之際，協會及秘書處全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬事如意！過去的一年，協會在區管委會、區住建局等主管部門的大力支持和指導下、在全體會員單位的`積極配合下，以為政府、為行業、為企業服務為宗旨，廣泛宣傳產業政策，積極反映會員訴求，努力提高企業素質，積極開展對外交流，取得了一定成效。

　　新的一年，為了總結工作，研討和展望來年形勢和發展，推動行業建設，增強行業凝聚力，協會定于月23日召開xx（暨一屆三次會員大會），我們誠摯地邀請您撥冗蒞臨，共同推動大亞灣區房地產行業的進步和發展！

xx協會

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 7

Xx Enterprise:

　　Hello!

　　In order to establish a platform for knowledge, business, product exchange, and business cooperation between the company and your company, the Provincial Chamber of Commerce has partnered with the Taiwan Affairs Office of XX City and the XX City Council for the Promotion of International Trade to hold one-on-one annual meetings for enterprises. We hope that through this platform, we can establish a bridge for business cooperation between XX enterprises. This negotiation meeting has carefully selected several excellent XX enterprises with a wide industry coverage and strong cooperation intentions. We hope that outstanding entrepreneurs from the Provincial Chamber of Commerce can seize the opportunity to actively participate in this negotiation activity, exchange information with Taiwanese enterprises, and cooperate for win-win results.

　　Thank you again for your support and trust. We look forward to mutual benefit and win-win cooperation, and common development!

　　Xx Enterprise

　　Xx/xx/20xx

xx企業：

　　您好！

　　為建立起公司與貴公司之間知識、商情、產品交流及商務合作平臺，省商促會攜手xx市臺辦，xx市貿促會、舉辦企業一對一年會，希望通過這個平臺，建立起xx企業與xx企業之間商貿合作的橋梁，本次洽談會精挑細選了多家行業覆蓋面廣，合作意向強烈的優秀xx企業，希望省商促會的.優秀企業家可以抓住機會，積極參與到此次洽淡活動中，與臺灣企業交流信息，合作共贏。

　　再次感謝您的支持與信賴，期待我們在合作中互惠雙贏，共同發展！

xx企業

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 8

Dear Mr./Ms. xx

　　In the past year, we have been dedicated to building our platform, and you are the protagonist of our wealth that we care about and support.

　　The New Year is coming soon, and we are devoted to achieving a happy gathering of the online business family. In order to thank you for your strong support to JSFW8 over the past year, we will hold the 20xx JSFW8 Customer Appreciation Event on January 10, 20xx at 2:00 PM in the Lijing Hall on the first floor of the Lijing Hotel in Qingdao. There will be exciting programs and generous prizes waiting for you. We look forward to your visit!

　　Lets reminisce about friendship, talk about the future together, and welcome more wealth and happiness in the coming year!

　　January 1st, 20xx

尊敬的xx先生/女士：

　　過往的一年，我們用心搭建平臺，您是我們關注和支持的財富主角。

　　新年即將來臨，我們傾情實現網商大家庭的快樂相聚。為了感謝您一年來對jsfw8的大力支持，我們特于20xx年1月10日14:00在青島麗晶大酒店一樓麗晶殿舉辦20xx年度jsfw8客戶答謝會，屆時將有精彩的節目和豐厚的獎品等待著您，期待您的'光臨!

　　讓我們同敘友誼，共話未來，迎接來年更多的財富，更多的快樂!

　　20xx年1月1日

　　公司年會邀請函「中英文版」 9

Dear Mr./Ms. xx

　　Thank you for your concern and support over the past year! As the New Year approaches, all members of the association and the secretariat wish you good health, a happy family, and all the best in the coming year! In the past year, with the strong support and guidance of the district management committee, district housing and construction bureau and other competent departments, as well as the active cooperation of all member units, the association has been committed to serving the government, industry and enterprises, widely promoting industrial policies, actively reflecting member demands, striving to improve enterprise quality, actively carrying out external exchanges, and achieving certain results.

　　In the new year, in order to summarize our work, discuss and look forward to the situation and development of the coming year, promote industry construction, and enhance industry cohesion, the association is scheduled to hold its third general meeting on January 23, 20xx. We sincerely invite you to attend and work together to promote the progress and development of the real estate industry in Daya Bay District!

　　Xx Company

　　Xx/xx/20xx

尊敬的xx先生/女士：

　　感謝您一年來對關心和支持！在新年即將來臨之際，協會及秘書處全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬事如意！過去的一年，協會在區管委會、區住建局等主管部門的大力支持和指導下、在全體會員單位的積極配合下，以為政府、為行業、為企業服務為宗旨，廣泛宣傳產業政策，積極反映會員訴求，努力提高企業素質，積極開展對外交流，取得了一定成效。

　　新的'一年，為了總結工作，研討和展望來年形勢和發展，推動行業建設，增強行業凝聚力，協會定于20xx年1月23日召開（暨一屆三次會員大會），我們誠摯地邀請您撥冗蒞臨，共同推動大亞灣區房地產行業的進步和發展！

xx公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 10

To all our partners:

　　In the past, thank you for your companys cooperation, which has enabled our company to achieve great results. Here, all employees of Shenzhen XX Communication Co., Ltd. express their sincere gratitude to your company! And I wish your company a prosperous and successful business filled with hope.

　　The New Year is coming soon, and we hope our cooperation plan will take it to the next level in the coming year. To express our gratitude, our company has decided to hold a welcome party on xx 9th. We sincerely invite everyone to come! Wishing you a happy and prosperous New Year! Money and treasures will be plentiful! Please fill in the "√" in the "□" for the sponsorship amount of the annual meeting:

　　30000 yuan □ 20000 yuan □ 10000 yuan □

　　Note: Please send the contact letter back to: Thank you for your cooperation!

　　Xx Communication Co., Ltd

　　Xx/xx/20xx

致各位合作伙伴：

　　在過去的，感謝貴公司的通力合作，使我公司取得了很大的成績，在此，深圳市xx通訊有限公司全體員工向貴公司表示衷心的感謝!并祝貴公司在充滿希望的.生意興隆，萬事順利。

　　新年即將到來，希望我們的合作計劃在未來一年里更上一層樓，為了表示我們的謝意，我公司決定于xx月9日舉行迎新晚會，誠邀各位光臨!祝：新年吉祥如意!財源廣進!年會贊助金額，請在“□”中填寫“√”：

　　叁萬元整□貳萬元整□壹萬元整□

　　注：請與xx月xx號將聯絡函回傳到：多謝合作!

xx通訊有限公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 11

Dear Mr./Ms. xx

　　Thank you for your concern and support for xx company over the past year! As the New Year approaches, all staff of xx company wish you good health, a happy family, and all the best in the coming year! In the past year, with strong support and guidance from the leadership and active cooperation from partners, xx company has taken customer service as its purpose, widely promoted its corporate culture, actively reflected customer demands, worked hard to improve the quality of the enterprise, actively carried out external exchanges, and achieved certain results.

　　In the new year, in order to summarize work, discuss and look forward to the situation and development of the coming year, promote industry construction, and enhance industry cohesion, xx company will hold its annual meeting on xx month xx day in 20xx. We sincerely invite you to attend and work together to promote the progress and development of xx industry!

　　Xx Company

　　Xx/xx/20xx

尊敬的xx先生/女士：

　　感謝您一年來對xx公司的關心和支持！在新年即將來臨之際，xx公司全體人員祝愿您在新的一年里身體健康、家庭美滿、萬事如意！過去的一年，xx公司在領導的大力支持和指導下、在合作伙伴的積極配合下，以為客戶服務為宗旨，廣泛宣傳企業文化，積極反映客戶訴求，努力提高企業素質，積極開展對外交流，取得了一定成效。

　　新的.一年，為了總結工作，研討和展望來年形勢和發展，推動行業建設，增強行業凝聚力，xx公司定于20xx年xx月xx日召開xx公司年會，我們誠摯地邀請您撥冗蒞臨，共同推動xx行業的進步和發展！

xx公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 12

Xxx Company:

　　Looking back on the year 20xx, your company has provided us with strong support and cooperation, and has had friendly exchanges with us under xxx. All of this has enabled our companys work to proceed smoothly, and we are very grateful! Looking ahead to the future, the prospects are vast, and we are full of confidence. In the new year, our companys production will be even busier, and there will be more opportunities for cooperation with your company. We believe that our cooperation will be further developed and our relationship will become closer!

　　On the occasion of the New Year, to thank our employees for their work, our company will hold an annual meeting before the holiday.

　　Location of Annual Meeting:

　　Contact phone number:

　　Our company address:

　　Phone:

　　Fax:

　　Xx Company

　　Xx/xx/20xx

xxx公司：

　　回顧20xx年，貴公司給予了我們大力的支援和配合，在xxx下與我們友好往來，這一切使我公司的工作開展順利，我們非常感激！展望未來，前景廣闊，我們充滿信心，在新的一年里我公司的生產將會更加繁忙，與貴公司的合作機會也將更多，相信我們的合作會得到更進一步的'發展，關系更加密切！

　　值此新年之際，為感謝廣大員工的工作，我公司將在新春假期前舉行一個年會。

　　年會舉行地點：

　　聯系電話：

　　我司地址：

　　電話：

　　傳真：

xx公司

　　20xx年xx月xx日

　　公司年會邀請函「中英文版」 13

Dear Mr./Ms. xx

　　Looking up is spring, looking down is autumn, xxx company welcomes her first New Year. We know that your cooperation and support are indispensable to our development, and your hard work has contributed to our achievements.

　　Long term combination, annual growth. As a mature and professional company, we cherish your choice and are willing to share with you our joy and expectations for the New Year.

　　Therefore, I would like to invite you to attend the New Years reception hosted by xx company, to have a friendly conversation with you and look forward to the future. If someone answers you, you will be happy.

　　Location:

　　Time:

　　Remarks:

　　Inviter:

　　Xx/xx/20xx

尊敬的xx先生/女士：

　　抬頭是春天，低頭是秋天，xxx公司迎來了她的.第一個新年。我們知道，你們的合作和支持對我們的發展不可或缺，你們的辛勤工作為我們的成就做出了貢獻。

　　長期結合，年年成長。作為一家成熟專業的公司，我們珍惜您的選擇，我們愿意與您分享我們對新年的喜悅和期待。

　　因此，我想邀請您參加xx公司舉辦的新年招待會，與您暢談友誼，展望未來。如果有人回答你，你會很高興。

　　位置:

　　時間:

　　備注: