出國留學單位信

2024-08-18 推薦信

　　Dear ***,

　　I take great pleasure in recommending Miss Kathleen Lu for the acceptance into your distinguished communication Master program. Being the director of *** in PR, Ogilvy China, I have a very good chance to observe her performance and communicate with her in our daily work in the past one month.

　　Ogilvy & Mather PR China is the China's number one public relations consultancy, covering a wide range of Technology, Health and Medical, Corporate and Finance, Public Affairs and Strategic Marketing practices. We offer professional service for most top 500 multi-national companies and we have strict requirements for our employees. Even for intern, there are rigid paper-based test and interviews. Kathleen’s talent and potential outshined her among tons of applicants.

　　What impressed me the most is Kathleen’s strategic thinking. In interview, she presented an additional document, a report about HealthCare PR in Chinese market, in which she analyzed market share of each PR agencies and proposed Ogilvy’s HealthCare market e*pansion strategy. It is really surprise to see such a strategic statement from a student who had no related educational background. I think she is the very candidate we are looking for.

　　Kathleen is e*tremely smart and highly efficient in daily work. Her main responsibility is media monitoring—collecting information from every possible channel, filtering out the elite part as the material for news clipping. To offer a professional and accurate consulting for the clients, she always self-learnt related knowledge when she got involved a new project. At very beginning of her internship, she finish an English ****** (tell the nature of the report) report for clients in only one week, which received positive feedback from clients. She at the same time

　　participated in several projects. The heavy workload never frustrated her, and instead motivated her to find out efficient way to solve problems.

　　What impressed me most is that she is highly motivated to go e*tra miles to support her daily routine. To help the clients better response to the media in the press conference, she initiatively prepared the briefing book of suggested answers to the possible questions from journalists. Such a report guaranteed the success of the activity. To better administrate the data for projects, she established the internal “data library” which includes the frequently used Media information and industry information. So the other team members can quickly find out the circulation of some important media, and get the timely update industry information.

　　Industrious, analytical, self-motivated and that is not all of her. (The sentence looks dull. Better to change another one.) Adding to her merits are teamwork, creativity, and good communication skill, which surely qualify her worthy asset in your unique program. Combined with my working e*perience, I have no doubt that Ni will be a promising PR in the future. Therefore, I recommend her without any reservation. Your favorable consideration will be highly appreciated.

　　譯文

　　尊敬的領導：

　　您好，我是***公司的**部門經理***(姓名)。得知我公司優秀員工***想要出國深造，我感到非常高興和無比欣慰。在我看來這樣一個上進的年輕人應該接受良好的教育擁有更輝煌的未來。因此，我很榮幸向貴校強烈推薦這位優秀青年。

　　***曾在大四的時候來我公司報告實習。他利于閑暇時間大量閱讀參考有關業務的書籍，虛心向其他員工請教。漸漸地，他開始精通各項業務，并取得一定成績。對此他并沒有滿足更沒有驕傲自大。相反，遇到難題，他仍然虛心與同事交流討論直到找出解決方案為止。鑒于他在實習期的出色表現，我公司招收他為正式員工 (通常我公司不予考慮應屆畢業生)。

　　現在，做為我公司的一名業務精英，***工作更加認真，負責，努力。為所有同事樹立了榜樣。付出就有獲得，他因此被評為本公司優秀員工，并享有高額獎金。

　　雖然從某種程度上來說，如此優秀的員工即將踏上留學之途是我公司的損失，但是考慮到他的前途，我依然毫不猶豫的支持他遠赴貴校深造。真誠期望貴校能同樣支持他，給他一個提升自己實現夢想的機會。謝謝。

　　推薦人：***

　　****年**月**日

相關推薦

【出國留學單位信】相關文章：