英語祝賀信的格式

2020-12-12 賀信

　　祝賀信是與人交往的必要禮儀,那么該如何寫賀信呢?以下是公文站小編整理的關于英語祝賀信的格式范文。歡迎大家參考!

　　英語祝賀信的格式【一】

　　Dear Mr. Haskel

　　Congratulations on your recent promotion to head the Marketing Department of California Metals.

　　My fellow managers and I are delighted that your work in the marketing field has been recognized this way and we join in sending you our very best wishes for the future.

　　Through the five years of working together with you, many of us well aware of how much you've contributed to the association between our two corporations. We are all looking forward to

　　your trip to China next month when we will celebrate your advancement in a more formal way.

　　Again, congratulations to you, Mr. Haskel - good luck and good wishes on your new position as Director of Marketing Department.

　　Cordially yours

　　(Signature)

　　Lin Daming

　　Marketing Director

　　Beijing New Metals

　　英語祝賀信的格式【二】

　　Dear Ruth，

　　I offer my warmest congratulations on your promotion to Vice President of the company. I know how talented you are and how hard you’ve worked to attain this goal. No one could have been more deserving. How exciting it must be for you to realize your ambitions after all those years of hard working. It’s been a real encouragement to me to see your efforts rewarded.

　　Sincere congratulations to you. Your expertise and dedication will bring out the best of everyone on your staff. They’re learning from a real professional.

　　I wish you still further success.

　　Sincerely yours,

　　Ma Lin

　　譯文

　　親愛的魯思:

　　聽說你當選了公司副總裁我表示熱烈的祝賀。我知道你很有天賦，而且為了實現這個目標你付出了很大的努力。沒人比你更應該得到這個職位。這么多年的努力終于得到了回報你該多么高興啊。你的成功對我來說是個莫大的鼓勵。

　　真誠的祝賀你。你的專業和奉獻將使公司所有員工都能發揮自己最佳水平。他們是在學習一個真正的專業人士。

　　預祝你取得更大的成功。

　　你的朋友:馬林