甲方（出租方）：
乙方（轉租方）：
丙方（承租方）：
丙方由于業務發展需要，需租賃乙方原向甲方承租的土地，經甲方同意，達成如下協議：
第一條租賃土地范圍、面積
位于市×××路 號（附圖），面積按土管部門勘定的為準。
第二條租賃土地用途
丙方開設汽車銷售中心。
第三條租賃期限
自年 月 日至年 月日止。
第四條租金及支付方式
自年 月日至 年 月 日 的租金為3萬元/年，自年 月 日至年 月日的租金為 萬元/年。
租金每半年支付一次，丙方自租賃期限開始之日起一周內，支付當年租賃費的一半給乙方， 個月后的第一周內支付當年另一半租金。這二個付款日為以后每年租金的付款日。
第五條續租
合同期滿后，該土地繼續出租的'，在同等條件下丙方享有承租優先權。
第六條合同終止
國家征用該土地時，合同終止。各自損失自行承擔。
第七條合同解除
1．乙、丙雙方協商一致，合同解除；
2．甲、乙方不能保證丙方行使該租賃土地使用權時，丙方有權解除合同；
3．丙方不按時支付租金且超過半年的，乙方有權解除合同。
第八條違約責任
1．丙方不承租該土地，賠償乙方損失 萬元；
2．乙方不將該土地出租給丙方，賠償丙方損失 萬元；
3．乙方因其他原因造成違約的，除賠償丙方在租賃土地上的全部基建投入（該基建投入以丙方基建完工后提供給甲、乙方的基建清單為準）外，另再賠償丙方損失 萬元。
第九條其他
1．該租賃土地的審批手續由甲、乙方負責，丙方給予配合；
2．租賃期內未經乙方同意，丙方不得擅自改變租賃土地用途；
3．租賃期內丙方不得將租賃土地抵押給他人。
第十條爭議的解決
在履行合同過程中發生爭議，由甲、乙、丙三方協商解決；協商不成，向乙方所在地人民法院起訴。
未盡事宜，甲、乙、丙三方另行協商。
本合同一式陸份，甲、乙、丙三方各執二份。
甲方：乙方：丙方：
�。ê炞稚w章） （簽字蓋章） （簽字蓋章）
年月日